Chronicle — No freedom without culture