A slap in the face for Old Quebec