“Dust in the Wind”: the colors of exile