US officially bans Chinese telecom equipment