[Chronique de Emilie Nicolas] behind the slap