this detail that could greatly annoy viewers …

[Entrevue] Maylis de Kerangal, weaver of detail