After “Herrehochzitt”, the first play of the season which was performed from 22 to 25 October, the Alsatian Theater of Strasbourg returns to the stage with “Pouic-Pouic”, second piece of this 2021-2022 season which will be played on Wednesday 10, Friday 12, Saturday 13 and Sunday 14 November.
“Pouic-Pouic” is an adaptation of the successful play “Sans Ceremony” by Jacques Vilfrid and Jean Girault. This piece is best known for its film adaptation under the title “Pouic-Pouic”, in which Louis De Funès shone in the lead role alongside Jacqueline Maillan. The Alsatian version uses the original text in a faithful translation by Christian Roth.
The performances are given on the stage of the Opéra National du Rhin, Place Broglie in Strasbourg. The show performed in Alsatian is entirely surtitled in French.
Information and telephone reservation at 06 33 260 300. Online purchase on the TAS website, www.theatre-alsacien-strasbourg.fr.
Tickets are also on sale at the ticket office of the Opéra National du Rhin, place Broglie, from 12:30 p.m. to 6:30 p.m., as well as at the “5ème Lieu”, place de la Cathédrale.
Alsatian Theater Strasbourg | National Rhine Opera
19 Place Broglie | 67000 Strasbourg | Phone. : 0033 3 88 36 95 61
– Alsatian Theater Strasbourg – Facebook page https://www.facebook.com/Th%C3%A9%C3
Nach “Herrehochzitt” im Oktober kehrt das elsässische Theater von Straßburg diesen Monat mit dem Stück “Pouic-Pouic” zurück.
Nach “Herrehochzitt”, dem ersten Stück der Saison, das vom 22. bis 25. Oktober aufgeführt wurde, kehrt das Elsässische Theater Straßburg put “Pouic-Pouic”, dem zweiten Stück der Spielzeit 2021-2022, auf die Bühne zurück. Dieses Stück wird am Mittwoch, 10. November, Freitag, 12. November, Samstag, 13. November und Sonntag, 14. November, aufgeführt.
“Pouic-Pouic” ist eine Umsetzung des erfolgreichen Theaterstücks “Without ceremony” by Jacques Vilfrid und Jean Girault. Dieses Stück ist vor Allem durch die Verfilmung unter dem Titel “Pouic-Pouic” bekannt, in der Louis De Funès neben Jacqueline Maillan die Hauptrolle spielte. Die elsässische Fassung ist eine getreue Übersetzung des Originaltextes von Christian Roth.
Die Aufführungen finden auf der Bühne der Opéra National du Rhin, Place Broglie in Straßburg statt. Die Aufführung findet in elsässischer Sprache mit französischen Übertiteln statt.
Informationen und telefonische Buchung unter 0033 6 33 260 300. Online-Kauf auf der Webseite des Elsässischen Theaters Straßburg, www.theatre-alsacien-strasbourg.fr.
Karten sind auch an der Kasse der National Opera of the Rhine, Place Broglie, von 12.30 bis 18.30 Uhr erhältlich, sowie an der “5th Place”, Cathedral Square (Domplatz).
Alsatian Theater Strasbourg | National Rhine Opera
Place Broglie, 19 | F-67000 Strasbourg | Phone.: 0033 3 88 36 95 61