In the upcoming episode of Tomorrow Belongs to Us, Roxane uncovers the identity of a rapist linked to recent assaults, leading to a tense interrogation of Ulrick. Meanwhile, Aaron grapples with his bad reputation at the hospital while Chloé and Benny navigate their internship dynamics. Additionally, Bastien attempts to impress Lilou by considering a dramatic hairstyle change, eventually opting for braids with Violette’s help.
Heads up! The following content reveals spoilers for the upcoming episode of Tomorrow Belongs to Us airing tomorrow night on TF1! If you prefer to stay in the dark, please stop reading now.
This Wednesday, November 13, in Tomorrow Belongs to Us…
Roxane Uncovers the Rapist’s Identity
At the Spoon, Lilou confides in Violette, expressing her feelings of paranoia. She recounts a troubling experience from the previous day when she sensed someone following her after leaving her therapist’s office. Unbeknownst to her, that feeling was all too real; Ulrick was indeed trailing her. Seeking solace, she sought refuge in a bar and later called her mother for a ride home, though she has yet to disclose her assault to her.
Meanwhile, Michaël visits Alan Belzeau’s residence, having received permission from the judge to inspect his computer and schedule. Alan, however, claims he has fallen victim to a burglary, with both his computer and files missing. To assist the investigation, he agrees to recall a list of his most frequent patients. Meanwhile, Ulrick is seen at an abandoned warehouse, destroying evidence of his theft.
At the police station, Michaël, Roxane, and Timothée delve into the burglary case, but they lack crucial surveillance footage or DNA evidence. They explore the list of Belzeau’s patients, which includes Lilou, Sara, and Soizic. To Roxane’s shock, she also spots Ulrick Lesueur’s name, leading her to connect the dots and suspect him as the rapist.
Michaël and Nordine quickly move to apprehend Ulrick and bring him in for questioning. During the interrogation, Michaël probes Ulrick about his whereabouts on the nights of the three assaults. Ulrick claims he was at his mother’s house, visiting her due to a recent femur fracture. Michaël inquires about Ulrick’s views on women and his potential involvement in men’s rights groups. Ulrick insists he is single by choice and holds women in high regard. Although Ulrick agrees to surrender his computer and phone, he adamantly refuses a DNA test.
Post-interrogation, Roxane checks Ulrick’s alibis with his mother, who corroborates his story. While examining his computer and phone, Timothée finds no affiliations with men’s rights forums or the Fit Sète Club. Roxane theorizes that Ulrick must have covered his tracks. Michaël decides to request a search warrant to investigate Ulrick’s home, but for now, he must release him. Witnessing Ulrick’s exit, Roxane seethes in frustration…
Aaron Confronts His Unfavorable Reputation
At the hospital, Chloé and Benny find themselves bored while sorting medication supplies in the storage room. Benny suspects this is Aaron’s way of getting back at them for previously manipulating him into signing his internship agreement instead of Marianne’s.
Later, Manon arrives to donate her unused wheelchair, making Aaron and Samuel proud. She makes Samuel promise to keep it a secret from her parents, wanting to surprise them.
In the break room, Victoire suspects Aaron may be retaliating against Chloé and Benny by assigning them the tedious task of sorting medications. However, Aaron insists he has no control over the schedules. He then learns from a colleague that he has developed a rather poor reputation within the hospital.
When Aaron encounters Chloé and Benny in the hallway, they take the opportunity to apologize for their earlier manipulation. Chloé assures Aaron that she will clarify everything to her mother when she returns. Aaron is understanding but reiterates that he is not in charge of the scheduling.
As the day winds down, Chloé takes Benny to the Mas. While Benny continues to discuss their internship, Chloé encourages him to unwind and focus on something else. While seated at a table, Alex informs his wife that he needs to prepare crates for a delivery. Chloé and Benny decide to lend a helping hand.
Bastien’s Plan to Impress Lilou
At school, while studying with Lilou, Bastien notices her complimenting Octave on his fresh haircut. Inspired to catch her attention, Bastien contemplates changing his own hairstyle. He consults with Violette, Jordan, Jack, and Rayane about the possibility of shaving his head.
After classes, Violette hangs out with Bastien at the Spoon, suggesting he use an app to visualize his new hairstyle. Opting against a shaved head, Bastien becomes intrigued by the idea of braids instead.
Later at the Roussel household, Violette works on giving Bastien’s curly hair a braided makeover, while Jack looks on skeptically.