Ce n’est jamais facile d’endosser un rôle célèbre, mais c’est exactement ce que fait Chris Evans dans le prochain film Disney Année-lumière. Les bottes spatiales emblématiques de Buzz ont été portées pour la première fois par Tim Allen, et Chris Evans a dû trouver sa propre version du slogan emblématique du héros intergalactique.
Dans une interview avec Variety lors de la première sur le tapis rouge de Année-lumière, la star de Marvel, Chris Evans, a parlé des pièges de la recréation de l’indicatif d’appel de Buzz, « vers l’infini et au-delà ». Comment a-t-il fait? Il a dit:
Bien sûr. C’est dur. Je veux dire, la première fois que vous devez faire cette ligne emblématique « Vers l’infini et au-delà », vous faites en quelque sorte une impression éhontée de Tim Allen. Parce que c’est intimidant. Mais Angus [MacLane] et tout le monde chez Pixar était si collaboratif et vous les avez en quelque sorte laissés vous guider.
Peu de films sont plus connus que Histoire de jouet, et Buzz Lightyear est l’un des personnages les plus reconnaissables de la bibliothèque Pixar. Il n’est pas surprenant que même une grande star de cinéma comme Chris Evans ait été un peu intimidée par le manteau qu’il prenait de Tim Allen. Les fans adultes afflueront dans les cinémas pour voir la nouvelle version de leur héros d’enfance préféré, dont beaucoup ont leurs propres enfants.
Dans une telle situation de haute pression, comment un acteur peut-il incarner un personnage familier sans faire une imitation bon marché ? Vous vous débrouillez avec un peu d’aide de vos amis. Chris Evans avait le réalisateur du film Angus MacLane pour le garder sur la bonne voie. Le vétéran de l’animation Pixar a travaillé sur de nombreux films parmi les plus appréciés du studio, notamment Le monde de nemo, Les incroyableset même Histoire de jouets 2 et 3. Il est sûr de dire qu’il sait exactement ce que le public recherche en ce qui concerne Buzz Lightyear.
Maintenant, cela ne veut pas dire que Chris Evans ne s’inspirera pas de la performance originale. Il a partagé:
Finalement, vous vous sentez suffisamment à l’aise pour essayer de créer vos propres traces dans la neige et de trouver votre propre interprétation, tout en utilisant Tim Allen comme modèle.
Alors que les fans ont peut-être été déçus d’apprendre le départ de Tim Allen, Chris Evans ne remplacera pas le personnage de jouet réel. Au lieu de cela, le film suivra l’astronaute sur lequel la figurine articulée de Buzz aurait été basée dans le monde de Histoire de jouet. Il y a beaucoup de place pour personnaliser le personnage – tout en rendant hommage au premier homme à aller à l’infini et au-delà.
Année-lumière volera dans les salles le 17 juin 2022. Ce sera la première sortie exclusive en salles de Pixar depuis En avant en 2020, alors assurez-vous de prendre vos billets pendant que vous le pouvez encore. En attendant la date de sortie du film, vous pouvez revoir le Buzz Lightyear original dans Histoire de jouet avec votre Abonnement Disney+.