Megan Terry Calme-toi maman (appelé jeu de transformation) démontre divers aspects des relations entre les femmes, en épousant d’abord les situations les plus optimales pour lesquelles une femme peut s’efforcer, puis en montrant comment les femmes, ainsi que leur société, imposent des contraintes sur leur réalisation de leur croissance la plus favorable . L’œuvre est considérée comme l’une des pièces en un acte les plus populaires de Terry et a d’abord été produite par Open Theatre sur une double facture avec la pièce de Terry. Gardez bien fermé (une pièce de théâtre de transformation pour hommes) le 29 mars 1965, au Sheridan Square Playhouse à New York.
Terry n’utilise que trois femmes et un minimum d’accessoires pour Calme-toi maman malgré le fait qu’il y ait, par essence, plusieurs personnages et blocs qui composent cette pièce. Au cours de la production, les trois femmes nouent des relations différentes les unes avec les autres alors qu’elles passent de propriétaires de magasins d’âge moyen à vieilles femmes dans une maison de retraite, à jeunes prostituées, sœurs, amis et mères et filles. Dans chaque section de la pièce, les personnages explorent ce que signifie être une femme, comment la société les considère et quels outils ils ont pour s’améliorer.
Bien que la pièce ait été écrite et produite au plus fort du mouvement féministe dans les années 1960, elle aborde des sujets qui restent pertinents pour les femmes contemporaines alors qu’elles cherchent des réponses à leurs relations avec les autres femmes et la société. La pièce de Terry, populaire dans le théâtre expérimental au milieu du siècle, continue d’être mise en scène dans les collèges et les petites productions théâtrales à travers les États-Unis aujourd’hui.