La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Kinsella, Sophie. Retrouver Audrey. Pingouin, 2015.
Audrey est une adolescente qui fréquente un lycée au Royaume-Uni. Elle souffre d’anxiété sociale et générale et de dépression après avoir été victime d’intimidation par un grand groupe de filles dans son école. Ses parents la retirent de l’école pour le reste du semestre et elle doit se retrouver à travers deux séances de thérapie hebdomadaires et des devoirs qui lui sont confiés par son psychologue, le Dr Sarah.
En plus de ses propres troubles, la famille d’Audrey s’effondre. Convaincue que le frère d’Audrey, Frank, est accro aux jeux vidéo, leur mère arrête sa dépendance de la seule manière qu’elle connaisse : en jetant son ordinateur par la fenêtre pendant que les voisins se rassemblent pour regarder le spectacle. Tout ce que Frank veut faire, c’est participer à un prochain tournoi de jeux vidéo. Tout ce que sa mère veut qu’il fasse, c’est soudainement développer une appréciation pour la littérature classique au lieu des jeux vidéo. Papa est coincé au milieu, mais cède généralement aux demandes de maman. Félix n’a que quatre ans, mais il aime répéter des jurons qu’il entend par hasard.
Au milieu de tout le drame familial, Audrey tombe amoureuse de l’ami de son frère, Linus. Le sentiment est réciproque, mais Audrey a beaucoup de mal à construire une relation avec sa mentalité de combat ou de fuite. Heureusement, Linus est patient et veut aider Audrey. Le conflit entre eux grandit, cependant, quand Audrey devient trop confiante dans son succès et arrête secrètement de prendre ses médicaments et va à l’encontre de la décision de ses parents de ne pas rencontrer l’un de ses anciens bourreaux. Linus ne veut pas qu’Audrey subisse un revers et il est d’accord avec ses parents que voir l’intimidateur pourrait causer un problème.
Linus et ses parents avaient raison. Audrey fait une crise d’angoisse après la visite secrète à son ancien camarade de classe. Elle quitte la maison tôt le matin pour se débarrasser de l’anxiété, mais elle s’endort dans le parc. Lorsque ses parents découvrent qu’elle a disparu, ils appellent la police et commencent à la rechercher. Elle est retrouvée un peu plus tard dans la matinée, endormie derrière un arbre du parc.
L’incident montre à Audrey que la récupération est un processus qui ne peut pas être précipité. Elle apprend également l’importance de prendre ses médicaments comme il est prescrit. L’incident montre également à maman que la vie est trop courte pour se soucier autant d’être parfaite. Elle commence à servir de la malbouffe et à apprendre les jeux vidéo avec les enfants. Papa commence même à jouer à des jeux lui-même. En fin de compte, Audrey est heureuse de récupérer sans le bouclier de ses lunettes de soleil. Elle décrit les yeux comme une fenêtre sur l’âme et est heureuse que les gens voient à nouveau ses yeux.