La photographie principale a commencé sur « Unspoken », mettant en vedette la star chinoise Zhang Hanyu et écrit et réalisé par Chen Daming. Le tournage se déroule en Chine et au Canada pour une sortie en 2022.
« Unspoken » est produit par Huanxi Media et CMC Pictures de CMC Inc., avec une équipe de production internationale dirigée par Mark Ordesky de Court Five et Jane Fleming, le producteur chinois Han Sanping et Ming Beaver Kwei de CMC. L’ancien président de la production de Columbia / TriStar, Chris Lee, est producteur exécutif.
Zhang est le premier acteur à remporter le « Grand Chelem » des meilleurs honneurs d’acteur en Chine, qui est maintenant le plus grand marché du film au monde.
« Unspoken » met également en vedette Michael Cudlitz (« The Walking Dead »), Jake Abel (« Malignant », « Supernatural » de la télévision) et Vivienne Tien.
Le film est centré sur Xu (Zhang), un ex-flic qui s’est séparé de sa fille sourde au milieu de ses études dans une université américaine. Sa mort soudaine soulève du chagrin et de la culpabilité chez Xu; il devient convaincu que les autorités locales poursuivent le mauvais suspect et que le racisme compromet l’enquête.
Accompagné d’une jeune traductrice chinoise (Vivienne Tien), Xu recherche la justice ainsi que la rédemption tout en tentant de mieux comprendre sa fille.
Selon le scénariste et réalisateur Chen, l’amour des parents chinois est souvent tacite, « silencieux mais profond ». Dans un pays qui est un mystère pour lui, « Xu découvre des vérités plus profondes sur lui-même et en vient à mieux apprécier la vie de sa fille. Dans un sens plus large, ‘Unspoken’ parle du pouvoir transformateur de la communication, de l’empathie et de la compréhension.
Ordesky et Fleming ajoutent : « Nous sommes ravis de travailler avec cette illustre équipe chinoise pour lancer une production véritablement internationale. Avec trois langues [English, Chinese and ASL] étant utilisés régulièrement sur le plateau, nous sommes la preuve vivante qu’avec de l’effort et de la patience, la compréhension est toujours possible.
Le PDG de Huanxi Media, Steven Xiang, a déclaré qu’ils pensaient que le film « résonnerait auprès du public à la fois en Chine et à l’extérieur. Son cadre transfrontalier le rend encore plus intéressant.
Catherine Ying, PDG de CMC Pictures, a déclaré : « CMC Pictures est privilégiée et honorée de faire partie de ce projet unique », soulignant qu’il explore les préjugés au sein des cultures orientale et occidentale et que le film équilibre « drame intime et action intense ».
Michael Cudlitz est représenté par APA, Anonymous Content et l’avocat Mitch Smelkinson chez Goodman, Genow, Schenkman et Christopher. Jake Abel est représenté par APA, Untitled Entertainment et l’avocate Marcy Morris.
« Unspoken » est tourné au Manitoba, au Canada, avec le soutien de Manitoba Film & Music et du gouvernement du Manitoba.