The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom s’étend sur la construction de l’histoire vue pour la première fois dans le hit de 2017 Breath of the Wild avec encore plus de cinématiques cinématographiques et de nombreux personnages principaux (à l’exception du protagoniste Link) ont maintenant encore plus de dialogue.
S’adressant récemment à Axios à propos de son retour dans le rôle de la princesse Zelda, la voix anglaise du personnage et VA américano-canadienne Patricia Summersett a révélé comment elle s’était inspirée d’un « amalgame d’inspirations différentes » pour Breath of the Wild et Tears of the Kingdom.
Selon la source, elle a été influencée par « Daenerys Targaryen » (interprétée par Emilia Clarke) dans Game of Thrones et s’est « un peu » inspirée du rôle d’Emma Watson dans Hermione Granger dans Harry Potter et aussi de Mia Farrow (en particulier de son rôle dans La Dernière Licorne).
Comme mentionné, il s’agit de la troisième sortie de Summersett en tant que princesse Zelda – y compris le spin-off Hyrule Warriors: Age of Calamity. Et bien qu’elle fasse partie du voyage de Link depuis un certain temps maintenant, elle note qu’elle n’a jamais rencontré le producteur de la série Eiji Aonuma.
Elle n’a également découvert Tears of the Kingdom que lorsque Nintendo a diffusé le teaser initial de « premier aperçu » en 2019 – mentionnant qu’il est « normal » que les acteurs de la voix le découvrent comme ça, et que les développeurs doivent avoir une « certaine quantité » du jeu créé avant qu’ils n’apportent des talents pour enregistrer le dialogue.