Zach Braff a déclaré à The Ringer, dans le cadre d’une récente histoire orale sur la bande originale emblématique de sa comédie dramatique de 2004 « Garden State », que Quentin Tarantino l’avait approché et l’avait insulté en plaisantant lorsque le film de Braff avait remporté le Grammy Award de la meilleure bande originale de compilation pour médias visuels face à « Kill Bill Vol. 2 » de Tarantino.
« J’étais en compétition contre Quentin Tarantino. Je ne pensais vraiment pas avoir une chance de battre Quentin Tarantino à quoi que ce soit », a déclaré Braff. « Mon père voulait venir, et je lui ai dit : « Papa, je ne vais pas gagner un Grammy. Tarantino va gagner le Grammy, et tu vas gâcher ton voyage depuis le New Jersey jusqu’ici. » Et puis on a gagné ! Je n’arrivais pas à y croire. »
Braff a ajouté : « Tarantino a plaisanté en disant : « Tu m’as volé mon putain de Grammy, mec ! » et m’a ensuite adressé un grand sourire et m’a serré dans ses bras. Il était super gentil et m’a soutenu. J’étais le genre d’élève d’école de cinéma qui aurait mis un poster de « Reservoir Dogs » sur mon mur. »
« Garden State », que Braff a réalisé, écrit et interprété aux côtés de Natalie Portman, a été le film indépendant à succès de 2004, avec 35 millions de dollars au box-office pour un budget de production inférieur à 3 millions. La bande originale du film, très appréciée, mettait en vedette The Shins, Coldplay, Thievery Corporation et bien d’autres.
« Je n’aurais jamais pensé qu’un Grammy serait quelque chose dont je pouvais rêver », a déclaré Braff à The Ringer. « Jamais je n’aurais pensé que ce serait ce qui arriverait à ce film, mais que ce soit la bande originale ou le film lui-même, il est rare qu’un jour passe sans que quelqu’un ne me pose de questions à ce sujet. C’était un film fondateur pour beaucoup de gens à un moment de leur vie où ils avaient vraiment besoin de le voir. »
Tarantino n’est pas le seul réalisateur à féliciter Braff pour « Garden State ». Braff a révélé qu’il avait également reçu une lettre de Steven Spielberg en 2004, au milieu du succès du film.
« J’ai une lettre de Spielberg. Elle est encadrée sur mon mur », a déclaré Braff. « C’était une lettre de rêve de la part d’un de mes héros qui disait qu’il aimait le film. Je paraphrase, mais c’était quelque chose comme : « Au nom de tant d’autres, je voudrais vous souhaiter la bienvenue à Hollywood », ou quelque chose comme ça. »
Lisez l’intégralité de l’histoire orale de la bande originale de « Garden State » sur le site Web de The Ringer.