Original: Un verdict a été rendu dans l’affaire de délit d’initié de Yuji Naka, et le développeur du jeu – connu pour ses précédents travaux sur Sonic the Hedgehog et plus récemment sur Balan Wonderworld – a été condamné à une peine de prison, mais il est peu probable qu’il purge sa peine.
La justice a rendu un jugement définitif aujourd’hui. La grande partie de l’histoire est que Naka a été condamné à une peine de prison de deux ans et six mois. Cependant, puisqu’il écopera d’une suspension de quatre ans, cela devrait lui permettre d’éviter la prison. Il a également été condamné à deux amendes de 2 millions et 170 millions de yens.
La situation avec Naka remonte à décembre dernier. Après avoir découvert que Naka avait été impliqué dans un délit d’initié, il a été arrêté par le bureau du procureur du district de Tokyo. Naka savait à l’avance qu’Aiming travaillait sur le jeu mobile Dragon Quest Tact et a acheté environ 10 000 actions de la société. Des frais supplémentaires ont été facturés concernant Final Fantasy VII: The First Soldier.
En fin de compte, il s’agissait d’un délit d’initié en vertu de la loi sur les instruments financiers et les échanges. L’employé de Square Enix Taisuke Sazaki et leur connaissance Fumiaki Suzuki ont également été arrêtés.
Naka a d’abord travaillé chez SEGA pendant de nombreuses années et a contribué aux jeux Sonic the Hedgehog originaux. Plus tard, il a fondé Prope qui a créé Let’s Tap, Rodea: The Sky Soldier, et plus encore. Naka rejoindra Square Enix en 2018 et dirigera Balan Wonderworld.
Mise à jour: Ce message a été mis à jour pour clarifier que malgré la peine de prison, Naka ne finira probablement pas dans une cellule de prison. Cela est dû à la suspension mentionnée ci-dessus, en supposant qu’il évite d’autres problèmes juridiques pendant ces quatre années de probation.