Yoko Shimomura a joué un rôle clé dans Super Mario RPG puisqu’à l’époque, elle était la compositrice du jeu. La musique est l’une des rares raisons pour lesquelles le titre est apprécié aujourd’hui.
Shimomura est de retour pour le nouveau remake et mis à jour les pistes pour l’ère moderne. Cependant, les joueurs peuvent passer à la musique originale s’ils le souhaitent.
Dans un article précédent sur Daïon, Shimomura a partagé quelques mots sur son travail. Elle mentionne ressentir une pression à la hauteur du nom de Super Mario tout en se sentant « incroyablement chanceuse ». Nous entendons également dire que la musique de la version Switch reste fidèle à l’originale.
Shimomura a dit :
J’étais encore employé de Square pour le jeu original de 1996, mais même si j’avais peur de ne pas pouvoir arranger ces fameuses mélodies, j’ai eu dès le départ une forte envie de créer une pièce à la hauteur du nom de Super Mario que tout le monde puisse prendre plaisir à écouter. Il y avait aussi de la pression à l’époque mais peut-être que je me souviens que la joie était plus forte parce que j’étais plus jeune. J’arrive à travailler sur la célèbre série Super Mario ? Je pensais que j’avais une chance incroyable.
À cette époque, c’était le logiciel audio de la Super Nintendo, donc tout avait un échantillonnage sonore d’instrument dans le système audio interne. Cette fois, la version Nintendo Switch inclut les fichiers sonores enregistrés tels qu’ils ont été saisis dans le logiciel. En le comparant à l’original, vous ressentirez peut-être vraiment l’évolution du matériel dans la musique et le contenu du jeu.
Cependant, c’est la même chose que la composition originale. Si l’on changeait la partie de base (de la partition), les fans de l’œuvre originale ne la recevraient pas bien. Nous avons essayé de ne pas changer l’apparence du monde ni l’impression de Super Mario RPG.
Le remake de Super Mario RPG est actuellement disponible sur Switch.
Traduction fournie par Philip Proctor, Simon Griffin et SatsumaFS au nom de Nintendo Everything.