Yen Press, a annoncé la sortie future de Tezcatlipocaun roman policier brillant et captivant de Kiwamu Sato qui a remporté le 165e Prix Naoki ainsi que les 34e Prix Yamamoto Shugoro. Habitué aux récompenses prestigieuses, le premier travail de Kiwamu Sato QJKJQ a remporté le prix Edogawa Ranpo avec son travail de suivi Ank : un singe miroir remportant le prix Haruhiko Oyabu et le prix Eiji Yoshikawa Literature Newcomer. Le yen à la sortie de Tezcatlipoca marque le premier des prestigieux romans de Kiwamu Sato à être traduit en anglais.
Yen Press décrit la série comme suit :
À la suite d’une guerre brutale avec un cartel rival, un certain baron de la drogue fuit le Mexique et se retrouve à l’autre bout du monde, où il rencontre un courtier d’organes japonais faisant des affaires à Jakarta. Après leur rencontre fatidique, les deux se rendent au Japon afin d’établir une nouvelle entreprise dans le commerce d’organes. Là, l’ancien chef de cartel prend sous son aile un jeune garçon solitaire. Ces trois vies deviennent peu à peu inextricablement enchevêtrées dans un tissu de crime, de violence et de chair humaine…
Chez Kiwamu Sato Tezcatlipoca a été acclamé par la critique d’autres auteurs japonais reconnus, tels que Miyuki Miyabe (Histoire courageuse, Tout ce qu’elle valait) et Shion Miura (Le grand passage, La vie facile à Kamusari), ainsi que des personnalités célèbres du monde des médias japonais, comme Mamoru Oshii (directeur de Fantôme dans la coquille) et Paru Itagaki (mangaka de BÉASTARS). En tant qu’éditeur d’œuvres japonaises prestigieuses, comme celles de Keigo Higashino Les miracles du magasin général de Namiya et Tomihiko Morimi La nuit est courte, marche sur la filleYen On est ravi d’accueillir Tezcatlipoca et Kiwamu Sato au monde anglophone.
Tezcatlipoca sera disponible en version papier et numérique en février 2023.
Source : communiqué de presse