Lors du Yen Press Industry Panel au Sakura-Con de Seattle, Yen Press, LLC a annoncé qu’elle publierait l’édition imprimée nord-américaine de Le problème des trois corps bande dessinée, une adaptation du roman primé de Cixin Liu qui s’est vendu à plus de 3 millions d’exemplaires en Amérique du Nord. Le problème des trois corps est le premier opus de Liu’s Souvenir du passé de la Terre trilogie, un livre sorti dans sa Chine natale en 2008 et traduit en anglais en 2014. Depuis sa sortie, Le problème des trois corps est devenue l’une des œuvres de science-fiction chinoise les plus célèbres au monde, recevant le Galaxy Award en Chine ainsi que le Hugo Award pour son édition traduite. La popularité de Le problème des trois corps l’a conduit à être adapté en une série originale Netflix qui a fait ses débuts en mars 2024.
Le problème des trois corps
Histoire originale de Cixin Liu
Illustré par XuDong Cai
Adapté par Jim Cai, Twilight Lu et Silver
Au milieu de la révolution culturelle chinoise des années 1960, un projet militaire secret établit le contact avec Trisolaris, une planète extraterrestre au bord de la destruction. Cela déclenche le long et menaçant voyage des Trisolarans pour envahir la Terre. Pendant ce temps, une société secrète est formée par l’élite mondiale, divisée en factions ayant des motivations différentes pour aider à l’invasion trisolarienne : sauver la vie de leurs descendants ou accélérer la destruction de l’humanité. Des décennies plus tard, un groupe de scientifiques et un détective rusé enquêtent sur une série de suicides mystérieux, menant à la découverte de cette organisation Terre-Trisolaire. La bataille de l’humanité contre sa plus grande menace a commencé…
Ancien ingénieur informaticien, Cixin Liu est aujourd’hui l’un des écrivains de science-fiction chinois les plus connus et les plus influents. En plus de ses prix et distinctions pour Le problème des trois corpsLiu a remporté le Galaxy Award à huit autres reprises ainsi qu’un Locus Award pour Death’s End, le troisième volet de son Souvenir du passé de la Terre trilogie. Des écrivains renommés de science-fiction et de fantasy ont fait l’éloge de Liu pour son travail, comme Kim Stanley Robinson, qui a appelé Le problème des trois corps « La meilleure forme de science-fiction » et George RR Martin, qui l’a qualifié de « livre révolutionnaire… un mélange unique de spéculation scientifique et philosophique ».
La publication en langue anglaise de Le problème des trois corps La sortie de la bande dessinée la même année que le spectacle d’action réelle a été un effort facilité par diverses parties, à commencer par l’introduction du roman original par China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd. (CEPIEC) sur le marché de la lecture en anglais sur une période de plus d’un an. une décennie auparavant. Le propriétaire de l’adaptation comique est Beijing Future Imagination Culture Communication Co., Ltd., les droits nord-américains étant gérés par Seth Fishman de The Gernert Company.
Le problème des trois corps la bande dessinée sera la deuxième œuvre de Cixin Liu publiée par Yen Press, la première étant l’adaptation manga de sa nouvelle Prendre soin de Dieusorti en février 2024.
La date de mise en vente de Le problème des trois corps la bande dessinée sera annoncée sur les réseaux sociaux de Yen Press à une date ultérieure.
Source : Communiqué de presse