‘Yellowstone’: Une soirée dans un bar se termine par une arrestation (RECAP)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 3 “Tall Drink of Water.”]

Est-ce une mauvaise idée de mélanger vrais et faux cowboys dans un bar ? Oui, mais le problème sur le dernier Yellowstone commence quand quelqu’un ne se rend pas compte que vous vraiment ne veux pas jouer avec Beth Dutton (Kelly Reilly).

Beth passe la journée à trouver une nouvelle façon de visser Market Equities et Caroline (Jacki Weaver) : Elle propose de vendre sa participation majoritaire dans Schwartz & Meyer. Le terrain où ils voulaient construire le terminal 2 est placé dans une servitude de conservation. Ils perdront et ne récupéreront jamais la terre.

Lorsque la nouvelle de Burson International achetant Market Equities fait la une des journaux, Caroline est, bien sûr, folle, puis Ellis (John Emmet Tracy) lui dit que le conseil d’administration veut qu’elle retourne à New York et qu’ils abandonnent le procès. À son tour, Caroline lui dit de trouver un moyen de ruiner les Duttons, en commençant par Beth. Ellis pense que c’est un échec et mat, mais elle n’est pas d’accord. Mais Sarah (Dawn Olivieri) devrait-elle se retirer ? Pas de règles pour elle, décide Caroline, lâche-la.

Pendant ce temps, Beth rentre chez elle d’humeur à célébrer, et quelle meilleure façon de le faire que de se joindre aux cow-boys pour célébrer l’anniversaire de Lloyd (Forrie J. Smith) ? Mais les regarder jouer au poker, comme ils le font tous les soirs, n’est pas attirant, alors elle suggère qu’ils se dirigent vers un bar. Rip (Cole Hauser) dit non, Beth rassemble tout le monde de toute façon, et il admet que c’était un mauvais choix de mots.

Tout le monde s’amuse au bar… jusqu’à ce qu’une femme frappe Rip, il désigne sa femme, et elle se dirige vers Beth, qui réagit à peu près comme on s’y attend. Beth la frappe sur la tête avec une bouteille, une bagarre éclate et tout le monde fait la queue dehors.

Beth s’approche alors et frappe la femme, et les députés la mettent dans l’une de leurs voitures. Rip intervient, demandant à un adjoint s’il sait qui elle est et soulignant que le videur avait sa femme de 110 livres dans un étranglement. Que ferait-il dans cette situation ? Ce n’est pas l’ancien temps, lui dit-on. Le nouveau shérif ne supporte pas ça. Ce nouveau shérif est Ramsey, qui dit qu’ils pourraient tous les charger pour la batterie. Mais tout le monde peut y aller. Beth, cependant, a frappé une femme avec une bouteille, donc c’est une agression aggravée. Et la femme porte plainte. Rip prévient Ramsey que ce sera un énorme problème pour lui, mais il lit toujours ses droits à Beth. Oh-oh.

Ailleurs pour les Dutton :

• Cet échange entre John (Kevin Costner) et Beth a vraiment eu lieu. « Il y a des souvenirs que les pères ne devraient pas partager avec leurs enfants », commente-t-il. « Je pense que nous avons largement dépassé ce stade, n’est-ce pas, papa ? Je pense que je vous ai tout dit. Bon sang, je vous ai parlé de mon premier trio », dit-elle. « Ton quoi? » il demande. « N’est-ce pas ? Je pensais que je… Peu importe. Tu veux encore du café ? elle propose.
• Des agents américains de la pêche et de la faune s’arrêtent au ranch pour enquêter sur le chemin emprunté par les loups du parc – ceux que Ryan (Ian Bohen) et Colby (Denim Richards) ont tués, puis Rip leur a fait mettre les colliers sur du bois flotté – selon le GPS. Ils ne donnent pas d’autre choix à Rip que de les rejoindre, et ils notent un travail qui a été fait récemment là où les loups se sont arrêtés, donc ça va être un problème.
• Sarah remarque que Jamie (Wes Bentley) est « meilleur que ce à quoi je m’attendais » et l’invite à dîner. Cette partie du plan d’elle, de Caroline et d’Ellis réussira-t-elle?

• Kayce (Luke Grimes) et Monica (Kelsey Asbille) parlent à Rainwater (Gil Birmingham) et Mo (Mo Brings Plenty) des funérailles de leur fils. La mort est une chose privée, explique Rainwater, peut-être la seule chose que nous faisons seuls. L’enterrement est pour l’envoyer dans le droit chemin. Une partie du processus de deuil de Monica consiste à lui couper les cheveux, et Mo doit empêcher Kayce d’intervenir. Kayce demande à John s’ils peuvent enterrer leur fils au ranch. son père accepte, tout ce que Monica veut.
• À cette fin, Kayce donne à John son badge de bétail. Il ne peut pas servir les deux, et il choisit sa femme et son fils. Il se tourne également vers Rainwater dans l’espoir de trouver un emploi. C’est Mo qui a fait la suggestion : son frère pourrait le nommer enquêteur pour le ministère de la Justice du Montana dans la région. Ils n’ont pas eu d’enquêteur d’État là-bas depuis des décennies.
• Mais qui va remplacer Kayce ? C’est une préoccupation pour Rainwater.

Yellowstoneles dimanches, 8/7c, Paramount Network