‘Yellowstone’ oppose John à Beth dans la scène la plus émouvante de la saison 4 (RECAP)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 4 Episode 9 “No Such Thing as Fair.”]

Kevin Costner et Kelly Reilly livrent des performances si puissantes dans le dernier Yellowstone épisode qui vous fera (encore une fois) vous demander pourquoi ils n’ont pas encore obtenu de reconnaissance Emmy quatre saisons dans l’émission hôte.

L’épisode commence avec Beth (Reilly) un peu vexée que son fiancé Rip (Cole Hauser) laisse son père (Costner) entrer dans un restaurant rempli de voleurs armés. Mais comme le fait remarquer Rip, personne ne peut empêcher John de faire quoi que ce soit. Il remarque également qu’elle ne s’inquiétait pas pour lui. « Je ne m’inquiète jamais pour toi », dit-elle. « Je sais qu’il ne t’arrive rien. Il n’est pas d’accord.

Beth affronte ensuite son père – en commençant par jeter une tasse de café contre le mur au-dessus de sa tête. Elle lui rappelle qu’elle est celle qui l’a vu presque mourir après avoir été abattu à la fin de la saison dernière. « Pendant 60 putains de jours, j’ai dû regarder la vie s’échapper de toi, puis tu as cherché un moyen de la perdre à nouveau. Tu le cherches, putain de roi », lui dit-elle. « Eh bien, je ne le ferai plus. Je ne veux pas que vous reveniez à la vie la prochaine fois que vous mourrez. Selon elle, oui, il aurait dû ignorer les personnes en danger dans ce restaurant, « parce que quand tu meurs, tout ce pour quoi tu t’es battu et tout ce pour quoi je me suis battu meurt avec toi ».

« Je ne suis pas fait comme ça », argumente-t-il. « Alors fais refaire f ** king », crie Beth. « Je me bats si fort pour toi, papa, et tu ne fais rien pour m’aider. » De plus, elle ne peut s’empêcher de remarquer qu’il n’a rien fait à propos de l’homme qui lui a causé des brûlures au dos, si certaine que c’était Jamie (Wes Bentley). Mais c’est à ce moment-là que John lui dit que c’était Riggins, purgeant une peine de prison à vie (car il ne sait pas que son compagnon de cellule n’était autre que le père biologique de Jamie, Will Patton’s Garrett).

Les choses prennent une tournure lorsque John reçoit un appel à frais virés de la prison du comté de Park de Summer (Piper Perabo). Comme il l’apprend lors de sa visite, elle risque la prison à vie en raison de ce qui s’est passé lors de la manifestation sur le site de l’aéroport. Puis elle le choque en lui disant: « Je n’aurais jamais dû écouter votre fille », et il promet de l’aider. Après tout, le juge lui doit une faveur.

Cette nuit-là, John décide qu’ils ramènent le dîner dans la salle à manger – et Beth ne va pas aimer ce qui va se passer. Rip – « quitter », lui dit Beth – et Carter (Finn Little) s’échappent rapidement vers le dortoir alors qu’elle se prépare pour un combat (même si John dit que ce n’en est pas un). « Ne me traite pas différemment » de ses frères, dit-elle. « Tu veux te bagarrer, bagarrons-nous. »

Mais John ne l’a pas, la prévenant de ne pas se lancer dans « un concours pour savoir qui peut le plus perdre son sang-froid » parce que « je vais mettre cette table à travers le mur du putain de roi! » Ils vont s’asseoir et parler comme des adultes, dit-il. Cependant, lorsqu’il l’appelle sur ce qu’elle a fait à Summer, Beth l’ignore. « Je ferais n’importe quoi pour blesser tes ennemis. Si je blesse les autres, qu’il en soit ainsi », explique-t-elle. « Je m’en fiche. Je m’en fiche si elle meurt en prison. Je m’en fiche si elle sort. Je ne m’en fous pas. Je me soucie de vous. Je tiens à Kayce. Je me soucie de Rip.

Réseau primordial

Comme John le voit, « si vous vous souciez d’eux, alors vous devez vous soucier d’avoir une certaine moralité et la façon dont vous vous battez. » Et bien qu’elle ne pense pas que la moralité existe dans leur royaume, « mon royaume, mes règles », dit-il. « Nous nous battons avec dignité. Vous ne l’êtes pas. Vous commencez ou trouvez un autre combat. Sens? « Plus de dommages collatéraux. Nous ne tuons pas les moutons. Nous tuons des loups. Ce que vous avez fait était cruel.

Pourquoi, exactement, Beth veut savoir, « parce que tu l’as baisé? » Mais il se retourne contre elle en lui demandant : « L’avez-vous fait parce que je l’ai baisé ? Parce que c’est cruel. Putain, Beth, je n’aurais jamais pensé ressentir ça pour toi, mais tu m’as vraiment déçu. Elle non plus. Mais aussi blessée qu’elle ait l’air alors, ce n’est rien comparé à sa réaction après qu’il lui ait dit : « C’est peut-être mieux si je me bats seul. C’est peut-être mieux si tu vas ailleurs pendant que je le fais.

« C’est ma maison », dit Beth, peut-être aussi vulnérable que nous ne l’avons jamais entendue. « Il serait peut-être temps d’en trouver un autre », lui dit-il avant de sortir. C’était de loin la scène la plus émouvante de la saison 4 jusqu’à présent, avec un jeu extraordinaire de Costner et de Reilly.

Après cela, Beth doit craquer, mais comme elle l’explique à Walker (Ryan Bingham) en lui demandant de jouer une chanson triste – « Je viens de perdre la seule chose pour laquelle j’ai passé toute ma vie à me battre » – elle est incapable de pleurer pour elle-même . Rip ne peut que la regarder sangloter pendant que la main du ranch fait ce qu’elle demande.

Ailleurs dans « No Such Thing as Fair »:

• Christina (Katherine Cunningham) pense qu’il est temps pour Jamie de prendre ses distances avec John et de présenter le monde à Garrett… jusqu’à ce qu’elle découvre que son père est allé en prison pour le meurtre de sa mère. Jamie soutient que personne n’a besoin de savoir. « Comment quelqu’un d’aussi brillant peut-il être si stupide ? » elle demande. Quelqu’un découvrira en faisant une vérification des antécédents. Alors que Garrett propose de se faire rare, Jamie dit qu’il ne veut pas de ça.
• John et Garrett se retrouvent (enfin) face à face, ce dernier accusant le premier de ne pas avoir parlé en son nom et du temps qu’il a passé en prison. Bien que John ne puisse pas l’empêcher de défaire la façon dont il a élevé Jamie, « si votre plan est de me récupérer pour ce que vous vous êtes fait, je vous traiterai comme tous ceux qui se sont présentés avec la même idée et je me débarrasserai le monde f ** king de vous », prévient-il Garrett.
• Kayce (Luke Grimes) parle au chef Rainwater (Gil Birmingham) et à Mo (Mo Brings Plenty) du loup qu’il a vu. Alors que les loups et les hommes sont censés se détruire, celui-ci le protège pour une raison quelconque. Il devra demander au loup, explique Rainwater, et lui et Mo le préparent pour une quête de vision, quatre jours et quatre nuits sans nourriture ni eau. Pour comprendre son but dans la vie, il doit se tenir au bord de la mort.
• Jimmy (Jefferson White) termine son temps avec le 6666 et en ressort un cow-boy, mais il ne veut pas laisser Emily (Kathryn Kelly) derrière. En fait, il décide « Je te garde », et elle lui dit qu’elle attendra pendant qu’il tient sa promesse envers John.

Yellowstone, Finale de la saison 4, dimanche 2 janvier 2022, 8/7c, Paramount Network