Chevaux au paradis
Saison 5 • Épisode 4
[Warning The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 4 “Horses in Heaven.”]
« Je ne commence pas cette journée sobre », déclare Beth (Kelly Reilly) à la fin du dernier Yellowstone épisode, et considérant que cela commence avec elle dans une cellule de prison et qu’elle doit compter sur Jamie (Wes Bentley) pour obtenir de l’aide et se termine par la découverte de Summer (Piper Perabo) dans sa cuisine… qui peut la blâmer ?
Après s’être battue dans un bar avec une femme qui a essayé de ramasser Rip (Cole Hauser), Beth dit à Jamie de le balayer sous le tapis. Plus facile à dire qu’à faire, dit-il. Leur seul espoir : l’autre femme ne porte pas plainte. Pourtant, si cela atteint la presse, cela embarrassera leur père (Kevin Costner). « Tu veux dire mon père », le corrige-t-elle. « Votre père n’a aucune chance d’être embarrassé, n’est-ce pas Jamie ? » (Aie!)
Jamie dissuade la femme de porter plainte – il n’y a pas d’allégation de légitime défense dans une bagarre dans un bar, donc l’État devrait porter plainte contre elle, et en tant que non-résidente, elle risque de fuir, donc elle n’obtiendrait pas caution – et Beth insiste pour qu’il la ramène chez elle. Mais une fois dans sa voiture, elle remarque le siège auto à l’arrière… et comme vous pouvez l’imaginer, n’est pas très contente d’apprendre qu’il a un enfant.
« Tu as mon ventre coupé de moi, et Dieu t’a donné un garçon ?! » demande-t-elle avec incrédulité, le frappant et faisant dévier la voiture sur la route. Il s’arrête sur le bord de la route et la suit quand elle sort et commence à marcher. « T’emmener dans cette clinique est le plus grand regret de ma vie », lui dit Jamie. Oh, et au fait, John ne sait rien pour son fils. Personne ne le fait. Eh bien… Beth promet de lui prendre son fils et de lui voler la paternité avant de s’éloigner. (Oh-oh.)
Beth espionne ensuite Jamie pour prendre un verre avec Sarah (Dawn Olivieri), et pendant qu’ils se connectent dans une cabine de douche dans la salle de bain, elle fouine dans le sac de l’autre femme, prenant une photo de son permis. Sarah n’est pas son vrai nom, détermine Beth après une recherche sur Internet. Ensuite, elle est distraite quand elle voit Summer se faufiler dans la cuisine (plus à ce sujet sous peu). Après les deux échanges, Beth s’assoit dehors avec un verre et une cigarette.
Ailleurs pour les Dutton dans cet épisode :
- En apprenant qu’il peut pardonner à quelqu’un à tout moment, John fait exactement cela pour Summer, la faisant sortir de prison et l’amenant à rester avec lui au ranch. L’écriture était sur le mur pour cela dès que Perry (Wendy Moniz) lui a dit qu’il avait besoin d’un conseiller en environnement, quelqu’un qui comprend comment ces groupes pensent pour lui expliquer les choses.
- Des agents américains de Fish & Wildlife vont voir John au sujet des loups qu’ils soupçonnent d’avoir été tués par ses cow-boys. Mais ils ne sont pas le problème, le préviennent-ils. L’ONG qui finance la recherche obtient également les données des colliers et verra où elles se trouvaient.
- Kayce (Luke Grimes) et Monica (Kelsey Asbille) enterrent leur fils au ranch, avec Rainwater (Gil Birmingham) et d’autres de la réserve à leurs côtés et John et Beth regardant de loin, aussi près qu’ils le veulent (comme elle le met). Après la cérémonie, John rejoint Monica sur la tombe et explique comment il comprend son chagrin et sa culpabilité. Son fils (Dave Annable’s Lee) est enterré à proximité et, ce qu’il n’a jamais dit à personne, c’est qu’il a eu un frère, Peter, pendant 18 heures; son cœur n’était pas assez fort. Il lui raconte ce que son père a dit à sa mère : Son fils a vécu une vie parfaite et tout ce qu’il savait, c’était elle et qu’elle l’aimait.
- John et Rainwater ont organisé une réunion pour discuter des emplois qu’il a coûtés aux gens lorsqu’il a annulé le projet d’aéroport. Rainwater suggère que le gouverneur vienne dans la réserve pour montrer aux gens qu’il se soucie suffisamment de lui rendre visite; Jean est d’accord.
Yellowstoneles dimanches, 8/7c, Paramount Network