Il suffit d’un regard One Piece Odyssée être assez impressionné. Certes, cela cloue le look de la série animée, dont nous sommes heureux. Mais toutes les séquences et le gameplay publiés par Bandai Namco comportaient un doublage japonais. Donc, si vous vous demandez s’il y a des doubleurs anglais dans One Piece Odysséevoici votre réponse.
Les jeux One Piece obtiennent rarement un doublage anglais, et Odyssey n’est pas différent
Il y a des gens qui, que vous parliez d’action en direct ou d’animation, considèrent les doublages comme un péché mortel. En ce qui nous concerne, tout dépend de la qualité des acteurs qui doublent le film/série. Quand cela vient à One Piece Odyssée, cependant, il n’y a actuellement aucun doublage. Donc, à moins que Bandai Namco n’en corrige un après la sortie – ce qui semble peu probable – vous écouterez la piste vocale japonaise avec des sous-titres localisés.
Ce n’est pas une situation nouvelle, car Une pièce les jeux ont tendance à ne pas être doublés de nos jours. Comme le note le Dubbing Wiki, le dernier Une pièce jeu avec une piste vocale en anglais était One Piece : Aventure illimitée. Il a été doublé par le casting de Funimation Une pièce dub qui sont, dans l’ensemble, de superbes doubleurs. Cependant, ils n’ont doublé aucun Une pièce jeux vidéo depuis.
Dans une interview sur One Piece : Sang brûlant, le producteur de la série Koji Nakajima et le directeur du jeu Hiroyuki Kaneko ont déclaré que « pour la voix, nous n’utilisons que la voix off japonaise. La raison en est que nous voulons restituer l’atmosphère originale du Une pièce série. »
La bonne nouvelle est que, comme Sang brûlant, One Piece Odyssée mettra en vedette les doubleurs de l’anime japonais original. Luffy, par exemple, est Mayumi Tanaka, qui a exprimé le personnage dans plus de 800 épisodes de la série.
Cependant, il n’y a pas d’acteurs de doublage anglais dans One Piece Odysséeet nous serions surpris si un avenir Une pièce les jeux avaient un doublage anglais.