La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Ngũgĩ wa Thiong’o. Magicien du Corbeau. Livres d’ancrage, 2006.
Ce long roman, divisé en six livres, raconte l’histoire d’une nation africaine appelée Aburiria et du peuple qui lutte pour prendre le pouvoir sur elle. Le premier livre : Power Daemons présente au lecteur le souverain sans nom, qui détient le pouvoir depuis des décennies mais qui est maintenant atteint d’une mystérieuse maladie. Lors d’une cérémonie nationale, le souverain annonce le nouveau projet Marching to Heaven, qui consiste à construire un gratte-ciel si haut qu’il pourra communiquer directement avec Dieu. Le souverain envisage de demander à la Banque mondiale un prêt pour financer sa construction. Ses ministres avides de pouvoir Machokali et Sikiokuu sont présents, tout comme l’artiste John Kaniuru, qui a créé l’image du projet Marching to Heaven. Une manifestation du Mouvement antigouvernemental pour la Voix du Peuple interrompt l’annonce.
Plus tard, Kamiti, un pauvre sans emploi et protagoniste du roman, se rend à la Eldares Construction Company. Là, le PDG, Titus Tajirika, l’humilie brutalement et le renvoie. Tajirika est finalement annoncé comme président de Marching to Heaven. Kamiti rencontre la secrétaire, Nyawira, et ils parlent brièvement de leur passé. Plus tard, la Banque mondiale arrive à l’hôtel Paradise. Kamiti, qui est là pour mendier de l’argent, est emporté par une autre manifestation du Mouvement pour la voix du peuple. Il s’enfuit, se heurtant à Nyawira. Pour faire fuir deux policiers qui les suivent, il se fait passer pour le Magicien du Corbeau, un puissant sorcier.
La longue file d’attente apparemment sans fin qui avait commencé à se former à l’extérieur d’Eldares Construction Company déménage devant la maison de Nyawira, qui est devenue le sanctuaire du magicien du corbeau. Un jour, la femme de Tajirika, Vinjinia, l’emmène consulter le Magicien du Corbeau. On lui diagnostique un « white-ache » : un désir de peau blanche. Le magicien du corbeau, qui a confisqué trois sacs d’argent à Tajirika, les enterre dans l’arrière-cour, repoussé par la vue et l’odeur de celui-ci. Accablé par le nombre de ses clients et leur avidité, Kamiti s’enfuit dans la forêt. Après avoir orchestré une autre manifestation lors de la cérémonie d’inauguration de Marching to Heaven et avoir ensuite été identifié par la police, Nyawira s’enfuit également dans la forêt. Ils font l’amour.
Le souverain apprend que la Banque mondiale n’a pas décidé d’accorder à Aburiria son prêt pour Marching to Heaven ; ils demandent au souverain de faire des ajustements qui rendraient le projet plus viable. Le souverain s’arrange pour se rendre à New York pour voir directement la Banque mondiale. Kamiti va voir ses parents et Nyawira prend le relais en tant que magicien du corbeau. Kamiti est emmené par le gouvernement pour interrogatoire, où il est détenu aux côtés de Tajirika. Tajirika blâme le magicien du corbeau pour tous ses problèmes. Le magicien du corbeau est invité à venir à New York, où le souverain est tombé malade.
Pendant ce temps, la femme de Tajirika sollicite l’aide de Nyawira pour que son mari arrête de la battre. Lorsque le magicien du corbeau arrive à New York, il découvre que le souverain a mystérieusement commencé à gonfler. Le dirigeant est incapable de parler à la Banque mondiale et envisage de rentrer chez lui. Kamiti retourne également à Aburiria, laissant une note à Machokali qui répand la rumeur selon laquelle la souveraine est enceinte. Un envoyé américain arrive à Aburiria et fait pression sur le souverain à la fois pour qu’il abdique la présidence et pour qu’Aburiria passe à la démocratie. Initialement exaspéré par les rumeurs de sa grossesse, le souverain détourne la rumeur pour affirmer qu’il a donné naissance à « Baby D » (698), comme il l’appelle, ou la démocratie. Machokali a également disparu ; il est sous-entendu qu’il a été assassiné.
Kamiti et Nyawira envisagent de se marier. La Banque mondiale rejette entièrement la demande de prêt. Le roman se termine avec Nyawira repérant AG, l’un des anciens policiers du souverain, racontant l’histoire du magicien du corbeau. Elle le remercie d’avoir aidé à sauver Kamiti de Kaniuru.