William Watson : Le sens le plus profond, si vous en voulez un, des fans de golf scandant « INT ! INT!’

Contenu de l’article

Ce n’est que si vous êtes économiste que vous regardez le Coupe des Présidents un tournoi de golf à la télévision et commencez à réfléchir au commerce et aux investissements internationaux ainsi qu’à l’état actuel du libéralisme mondial. Mais l’économie est une dépendance aussi grave que le golf : si vous en souffrez, vous n’y pouvez rien.

Ce qui m’a fait réfléchir à ces choses alors que je regardais de riches athlètes essayer de frapper des balles brillantes à fossettes dans de petits trous disséminés stratégiquement dans une campagne magnifiquement entretenue, c’est ce que scandaient les fans. Tous les deux ans, la Presidents Cup oppose 12 Américains à 12 « internationaux », c’est-à-dire ni américains ni européens. (Les Européens et les Américains jouent pour la Ryder Cup les années impaires.)

Contenu de l’article

Que scandaient les fans ? Au premier jour de compétition, jeudi, pas grand chose. Les États-Unis ont balayé les matches 5-0 et les foules étaient calmes et ont été critiquées, anonymement, par les membres de l’équipe internationale. Mais vendredi, les internationaux sont revenus en force et ont gagné 5-0, ce qui n’avait jamais été fait auparavant, et les supporters sont devenus plus bruyants. L’un de leurs chants les plus populaires était « INT ! INT ! », pour « International ! International! » C’est un décollage sur le « USA ! USA! » chantez-vous de la part des fans américains dans tous les lieux où les Américains concourent, ou même se rassemblent simplement.

Même les personnes ayant le plus grand respect et l’affection pour les États-Unis peuvent trouver « USA ! USA! » un peu odieux, même si, après le 11 septembre, nous avons laissé un temps considérable aux Américains dans ce domaine. Il a cependant tendance à sortir à des moments inappropriés. Un écrivain du Golf Digest réprimandé Les fans américains l’ont scandé lorsque le Canadien Corey Conners a raté un putt crucial au championnat de la PGA l’année dernière. « Aimez l’Amérique, bien sûr, mais rendez-nous service au reste d’entre nous et gardez le nationalisme manifeste pour le moment où l’Amérique est réellement en compétition. »

Et même dans ce cas, les bonnes manières doivent primer. Vous ne devriez pas applaudir lorsque vos adversaires frappent dans un bac à sable, comme les fans l’ont fait à plusieurs reprises au cours du week-end. Et il ne faut pas les huer lorsqu’ils sont présentés, comme cela s’est produit à chaque départ à Montréal. C’est impoli mais aussi stupide : on pouvait voir que les Américains étaient partis au départ. Lorsque, sur le papier, vos adversaires sont nettement meilleurs que vous, comme l’étaient les Américains, ne leur donnez pas de motivation gratuite.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Mais la parodie impertinente « INT ! INT!” était amusant et intelligent. Et, pensais-je, intéressant. Nous voici, en plein milieu du nouveau nationalisme, et vous avez principalement des fans canadiens qui chantent en soutien à une équipe composée de quatre Coréens, trois Australiens, trois Canadiens, un Japonais et un Sud-Africain. Il ne s’agit bien sûr pas d’une foule aléatoire. Les billets n’étaient pas bon marché et c’était un événement privilégié pour les cadeaux d’affaires. De plus, ils ne scandaient pas « L’OMC ! OMC ! » ou « FMI ! FMI! » Mais quand même : dans une cause commune, les supporters étaient plus que disposés à prêter allégeance même aux joueurs qui avaient besoin de traducteurs pour réaliser leurs interviews. (Non, pas les Australiens.) Peut-être que nous ne sommes pas si hostiles aux étrangers, après tout.

La plupart des chanteurs ne pensaient bien sûr ni au commerce ni à l’investissement. Mais la Corée et le Japon sont pour nous des pays confortables. Nous conduisons leurs voitures depuis des décennies maintenant et, comme nous, ils vivent sous l’égide de la défense américaine. Et l’Australie et l’Afrique du Sud sont également d’anciennes colonies britanniques, l’Afrique du Sud étant désormais 30 ans après l’apartheid et la lointaine Australie une version plus amusante et détendue de ce pays (c’est ce que nous disent les Australiens).

Contenu de l’article

Certains d’entre nous semblent vivre aujourd’hui dans un pays imaginaire dans lequel nous pouvons couper nos liens avec les étrangers et développer une économie « made in Canada ». Lorsque je n’ai pas regardé le golf ces derniers temps, j’ai regardé les données sur les exportations. La Chine semble prête à bloquer notre canola en réponse à nos nouveaux tarifs de 100 pour cent sur ses véhicules électriques. Quelle quantité de canola exportons-nous?

En 2023, le site Web du Conseil canadien du canola informe Aux États-Unis, le Canada a exporté 7,09 millions de tonnes métriques de graines de canola, dont 4,6 millions vers la Chine et 1,0 million vers le Japon. Nos exportations d’huile de canola s’élevaient à 3,2 millions de tonnes métriques, principalement (2,9 millions de tonnes) vers les États-Unis. Et nos exportations de tourteau de canola s’élevaient à 5,4 millions de tonnes métriques supplémentaires, dont 1,8 million vers la Chine.

Si vous êtes comme moi, vous devez toujours rechercher ce qu’est une tonne métrique. Cela fait 1 000 kilogrammes, soit environ 2 204 livres.

Nous sommes 40 millions de Canadiens, à peu près. Supposons que nous arrêtions d’exporter du canola. Où va maintenant tout ce canola? D’après mes calculs, chaque homme, femme et enfant au Canada devra recevoir 391 livres de graines de canola, 176 livres d’huile de canola et 298 livres de farine de canola. Quelle quantité de canola une personne peut-elle manger ? (Le site Internet bonjourcanola.caun partenariat entre les associations de producteurs de canola des Prairies, offre de nombreuses recettes.)

Contenu de l’article

Attendez-moi une minute, pour l’amour de la visualisation (la visualisation étant une grande partie du golf). Les balles de golf ne peuvent pas peser plus de 1,65 once. Une livre pesant 16 onces, cela signifie qu’un peu moins de 10 balles de golf pèsent une livre. Ces 865 livres supplémentaires de canola que chaque Canadien devrait recevoir si nous arrêtions de l’exporter pèsent un peu plus de 8 500 balles.

Cela fait beaucoup de balles de golf. Une famille de quatre personnes ? Trente-quatre mille balles de golf, ce qui constitue facilement une réserve à vie pour un duffer. Où les aimeriez-vous ? Ou pensez-vous qu’il serait peut-être préférable de rester sur la ligne « INT ! INT!” équipe?

Contenu de l’article