La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Brodeur, Adrienne. Gibier sauvage : ma mère, son amant et moi. Houghton Mifflin Harcourt, 2019.
Dans Wild Game: My Mother, Her Lover, and Me , Adrienne, 14 ans, s’est empêtrée dans l’histoire d’amour de sa mère, Malabar, avec leur ami de la famille Ben Souther lors de vacances en famille à Cape Cod. Si désespérée de gagner l’affection et l’approbation de sa mère, Adrienne a accepté de garder le secret de sa mère. Bien que Malabar ait insisté sur le fait qu’elle ne voulait pas blesser son deuxième mari, Charles, elle était désespérée et déterminée à commencer et à poursuivre sa nouvelle relation avec Ben. Afin de préserver sa loyauté envers Malabar, Adrienne a dû mentir à Charles, à la femme de Ben, Lily, et même à son frère aîné, Peter.
Alors qu’Adrienne terminait sa carrière au lycée, la relation entre Malabar et Ben s’est poursuivie. Les deux ont convenu qu’ils ne feraient aucune déclaration ou décision définitive au sujet de leur romance avant la mort de leurs conjoints malades. En proie à la culpabilité, Adrienne est devenue désespérée de quitter la maison. Au cours de son année sabbatique, elle a parcouru le pays avec son nouveau petit ami Adam. Bien que physiquement éloignée de Malabar, Adrienne a continué à rester en contact avec sa mère. Lors de chaque appel téléphonique, Malabar a relayé les détails de sa liaison et a culpabilisé Adrienne d’être si loin depuis si longtemps. Quand Adrienne est revenue à l’est, elle était heureuse de voir Malabar, mais est rapidement redevenue frustrée par les bouffonneries de sa mère. Elle était reconnaissante de commencer l’école à l’automne.
Cependant, quand Adrienne a déménagé à Columbia pour l’université, Malabar l’a de nouveau culpabilisée. Adrienne se sentait mal de ne pas pouvoir rendre sa mère heureuse, mais blessée que sa mère perçoive sa carrière universitaire comme une forme d’abandon. Un été après la mort de Charles après une opération chirurgicale compliquée, Malabar a orchestré des vacances avec la famille de Ben aux Bahamas. Pendant le voyage, Adrienne a rencontré et a commencé une liaison avec le fils de Ben, Jack. Elle se sentait renforcée par la relation, comme si elle était enfin capable de suivre la vie amoureuse passionnante de sa mère.
Finalement, Adrienne a déménagé en Californie pour être avec Jack. Au milieu de leur relation, Lily a découvert la vérité sur la relation de son mari avec Malabar. Au téléphone, Adrienne a été stupéfaite d’entendre à quel point Ben s’excusait, ne mentionnant jamais son amour profond pour sa mère. Jack est resté calme et compréhensif, mais a insisté sur le fait que ce qu’ils avaient fait était inacceptable. Malgré les troubles entre leurs familles, Adrienne et Jack ont décidé de se marier. Lorsqu’ils ont voyagé vers l’est pour le mariage, Adrienne était anxieuse et bouleversée, coupable de la douleur qu’elle avait contribué à causer à Lily. Malabar, cependant, n’a montré aucun signe de remords. Au lieu de cela, elle a utilisé le mariage d’Adrienne comme une occasion de prouver sa beauté et sa désirabilité à Ben. À peine deux ans plus tard, Lily mourrait et Margot et Ben se marieraient.
Dans les mois qui ont suivi le mariage d’Adrienne et Jack, Adrienne est tombée dans une dépression immobilisante. Elle s’est retirée de toutes les facettes de sa vie. Avec l’aide de la petite amie de son père, Margot, de son amie de longue date, Kyra, et de son psychiatre, le Dr B., Adrienne a finalement commencé à comprendre le véritable impact du comportement de sa mère sur son état psychologique et émotionnel. Enfin capable de percevoir la vie qu’elle voulait pour elle-même, Adrienne s’est séparée de Jack et a déménagé à New York, où elle a commencé une carrière dans le monde littéraire. Bien que Malabar ait dénigré la vie d’Adrienne, consumée par son propre mariage avec Ben, Adrienne était déterminée à faire une nouvelle vie en dehors de sa mère.
Finalement, elle a divorcé de Jack, s’est établie dans le monde de l’édition et de l’édition et a épousé Nick. Avec Nick, elle a fondé une famille. Grâce à son nouveau rôle de mère, Adrienne a appris à se réconcilier avec son passé et à aimer ses enfants d’une manière que sa mère n’a jamais pu l’aimer.