La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Dempsey, Eoin. Rose Blanche, Forêt Noire. Éditions du lac Union, 2018.
Dans les montagnes de la Forêt-Noire en Allemagne, Franka Gerber marche dans la neige avec le revolver de son père dans sa poche, déterminée à mourir. Soudain, elle trouve un homme inconscient nommé Werner Graf dans la neige. Il semble être un aviateur de la Luftwaffe. Ses deux jambes sont cassées et Franka le ramène dans la cabane de sa famille. Werner crie dans son sommeil en anglais, pas en allemand – effrayant Franka, qui pense qu’il pourrait être américain ou britannique. Franka réinitialise correctement les os de Werner dans la cabine et cache son parachute sous le plancher.
Werner se réveille et dit à Franka qu’il est en mission d’espionnage mais ne peut pas en dire beaucoup plus. Ils se méfient les uns des autres. Franka se rend en ville pour obtenir des analgésiques et rencontre son ancien petit ami Daniel Berkel, qui fait maintenant partie de la Gestapo. Daniel félicite Franka d’avoir reçu une peine clémente du juge après avoir été sous l’influence d’un groupe anti-nazi – celui dont son amant Hans faisait partie. Il la ramène à la cabine et Werner pointe une arme sur Franka lorsqu’elle entre. Les deux parlent et Franka administre les analgésiques, disant à Werner qu’elle le cachera.
Dans un flashback, Franka raconte à Werner comment elle a rejoint les German Girls et comment ses parents étaient inquiets. Elle lui raconte sa relation avec Daniel et comment elle en est venue à voir le mal que les nazis ont fait pour ce qu’il est. Elle raconte également à Werner sa rencontre avec Hans et sa collaboration avec l’organisation White Rose contre les nazis en 1941. Franka raconte l’exécution de Hans et sa propre évasion avec une peine légère de six mois de prison parce que la Gestapo ne pensait pas qu’une si jolie fille pouvait faire partie de la direction. Franka dénonce la Rose Blanche pour se sauver et peu de temps après, son père est tué dans une campagne de bombes alliées.
Une semaine plus tard, Franka est enfin prête à parler à Werner de Fredi, son frère handicapé et de la façon dont les SS sont arrivés et l’ont emmené avec d’autres, dans le cadre du plan d’Hitler pour se débarrasser des « mangeurs inutiles » (159). Après avoir entendu son histoire, Werner avoue qu’il est en fait John Lynch de Philadelphie et comment il est passé de soldat décoré à espion secret. Sa mission a mal tourné lorsque l’artillerie allemande a touché son avion espion, l’obligeant à sauter beaucoup plus tôt que prévu et à une altitude plus basse, ce qui lui a cassé les jambes. John demande à Franka d’atteindre sa cible, un scientifique du nom de Robert Hahn à Stuttgart à sa place et de lui dire ce qui s’est passé. Franka se rend en ville et obtient une paire de béquilles, mais éveille aussi accidentellement des soupçons qui la font dénoncer à la Gestapo. Franka et John se rapprochent au cours des deux semaines suivantes.
Franka rencontre Hahn à Stuttgart quelques jours plus tard et Hahn dit qu’il veut aussi faire sortir clandestinement son ex-femme avec eux. Lors d’un raid aérien, Hahn est tué et Franka trouve les documents qu’il allait donner à John dans son appartement voisin. Elle retourne à la cabine et raconte à John ce qui s’est passé. Au bureau de la Gestapo, Daniel reçoit le rapport de Martina sur Franka et se rend dans sa cabine. Il essaie d’agresser sexuellement Franka mais John fait irruption depuis sa cachette sous le plancher. Franka parvient à tirer et à tuer Daniel.
Franka et John décident de se rendre chez son oncle Hermann, qui est sur le chemin de la Suisse. Ils cachent le corps de Daniel sous le plancher et Franka dit à son oncle qu’elle s’est perdue en randonnée pendant que John se cache dans une chambre. Un autre agent de la Gestapo, Armin Vogel, trouve le corps de Daniel et traque Franka et John après que le voisin de l’oncle Hermann a signalé des soupçons. Vogel tire sur l’oncle Hermann et rattrape John et Franka. John s’échappe d’une falaise après que Franka lui ait demandé de se sauver, après l’avoir embrassée.
Elle est capturée et peu de temps après le retour de John, vêtu de son uniforme de la Luftwaffe et se faisant passer pour un pilote échoué. Dans le camion de transport, il fait rire les quatre gardes comme une distraction avant de les tuer tous, y compris Vogel. John est blessé et Franka le transporte de l’autre côté de la frontière suisse.
Dans un éclair vers la Suisse en 1945, le lecteur apprend que Franka va bien et est prête à retourner en Allemagne puisque la guerre vient de se terminer. Elle a réussi à terminer la mission de John et John a miraculeusement survécu à ses blessures. Au moment où elle range ses affaires, Franka entend une voix et se retourne pour voir John, qui revient enfin vers elle après tous ces mois. Ils s’embrassent et promettent de rester ensemble pour toujours.