Wes Anderson ne fait pas très souvent le truc du « scénario adapté »—une seule fois en fait. Mais quand il le fait, il le fait pour Roald Dahl.
D’où des nouvelles de THR Cette fin de semaine qu’Anderson a aligné son prochain projet (après le prochain Cité des astéroïdes), une adaptation du recueil de nouvelles de Dahl La merveilleuse histoire d’Henry Sugar et de six autres. Le film est monté chez Netflix, une première pour Anderson.
Publié en 1977, le livre rassemble un mélange d’histoires nouvelles et plus anciennes de l’auteur britannique, y compris deux pièces autobiographiques détaillant sa vie d’écrivain et de pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale. L’histoire du titre est centrée sur un riche dilettante qui apprend par lui-même à voir à travers les objets et à regarder vers l’avenir par la méditation ; il utilise ensuite ses capacités pour tricher abondamment au jeu afin de financer une série mondiale d’orphelinats. (Il contient également un extrêmement sombre séquence qui s’est logée dans nos mémoires depuis plus de 20 ans maintenant, dans laquelle le titulaire Henry Sugar imagine regarder dans son propre corps et trouver un caillot de sang qui se dirige lentement vers son cœur. Roald Dahl : Grim, même à son plus réconfortant.)
Anderson a déjà commencé le casting Du sucre, notamment en mettant Benedict Cumberbatch – un nouveau venu dans sa ménagerie en constante expansion de joueurs réguliers – dans le rôle-titre. (Il va aussi, par THR, incarnez d’autres personnages, servant de tissu conjonctif entre les différentes histoires.) En plus du Puissance du chien star, Anderson a également choisi Dev Patel, Ralph Fiennes et Ben Kingsley dans le film, le tout dans des parties non encore annoncées. Fiennes est le seul membre du groupe à avoir travaillé avec Anderson dans le passé, ayant joué dans le film du réalisateur Le Grand Hôtel Budapest.
Anderson a précédemment adapté Dahl (en stop-motion) pour son film de 2009 Le fantastique M. Fox. Dahl a été largement adapté à ce stade, bien sûr; le plus récent de ces efforts a été La version de Robert Zemeckis Les sorcières, sorti en 2020.