Après une controverse concernant la biographie de Batgirl par rapport à sa guérison de la paralysie en Chevaliers de Gothamles détails ont été modifiés par Warner Bros Montréal.
Gotham Knights devrait sortir plus tard cette année, mais les fans ont exprimé leur inquiétude face à un détail narratif particulier concernant l’histoire de Batgirl. Comme dans le biographie du personnage sur le site officiel du jeu, il était initialement dit que « la mort de son père l’a incitée à s’entraîner et à se remettre de ses blessures afin qu’elle puisse reprendre son service actif en tant que Batgirl ».
Les fans ont évidemment réagi négativement à cela, car ce n’est tout simplement pas ainsi que fonctionne la « récupération » d’un handicap à vie.
Un peu de contexte pour le monde de Batman : Barbara Gordon, la fille du commissaire Gordon, a revêtu le capot pour la première fois en tant que Batgirl en 1967. Mais dans la célèbre bande dessinée The Killing Joke, Gordon est touché à la colonne vertébrale par le Joker, la paralysant de la taille vers le bas. . À son tour, elle est devenue Oracle, un héros plus averti en technologie qui a aidé Batman dans l’ombre. Et plus récemment, à l’ère de la bande dessinée New 52, Batgirl a subi une chirurgie expérimentale, ainsi qu’une thérapie physique, afin de retrouver sa mobilité.
C’est une histoire compliquée, et qui n’aurait pas dû être annulée car « elle s’est entraînée assez dur » pour la changer. Cependant, dans une récente séance de questions-réponses avec les développeurs (tel que rapporté par Eurogamer), les développeurs ont modifié la biographie de Batgirl dans le but d’être plus sensibles au personnage.
« Comme pour beaucoup de nos personnages et éléments de l’intrigue, les circonstances entourant les blessures de Barbara diffèrent de manière importante de la façon dont elles ont été décrites dans les bandes dessinées », a expliqué le directeur créatif Patrick Redding dans le Q&A. « Barbara a subi de multiples interventions chirurgicales suivies de beaucoup de physiothérapie et de gestion de la douleur [in Gotham Knights]. »
Maintenant, la description se lit comme suit « Avec une formation et une rééducation approfondies, elle s’est remise de ses blessures et est revenue au service actif en tant que Batgirl. » Warner Bros. Montréal a également travaillé avec l’organisme de bienfaisance Able Gamers « pour en savoir plus sur les différents types de blessures à la colonne vertébrale et sur la possibilité pour quelqu’un de retrouver sa mobilité ».