jeudi, décembre 26, 2024

Vous pourriez mal regarder Squid Game – tout cela à cause d’une erreur Netflix

Squid Game a pris d’assaut le monde, en tête des listes les plus regardées de Netflix dans des dizaines de pays à travers le monde. Mais, si vous regardez avec des sous-titres en anglais, vous regardez peut-être mal Squid Game.

L’émission, qui a été produite en Corée du Sud, est centrée sur un groupe de citoyens malchanceux qui sont choisis par une mystérieuse organisation pour participer à un tournoi mortel composé de divers jeux pour enfants. Il existe de nombreuses nuances dans le script, mais certaines d’entre elles n’ont pas été correctement traduites en anglais – si vous regardez avec les mauvais paramètres de traduction.

Source link-49

- Advertisement -

Latest