Vous avez raison, si vous pensez l’être

Comme dans de nombreuses pièces de Pirandello, Vous avez raison, si vous pensez l’être est une adaptation de l’une de ses nouvelles, « Signora Frola et Signer Ponza, Her Son-in-Law », publiée en 1915. L’histoire concerne les versions contradictoires de la vérité racontée par les personnages du titre et vient directement à l’esprit. le point en déclarant que l’un d’eux est fou. Déterminer lequel est fou et où le fantasme rencontre la réalité est au centre de la pièce et des habitants de la ville. Signora Frola explique que son gendre est devenu fou lorsque sa fille, sa femme, est décédée il y a quatre ans, puis s’est remariée, mais fantasme que la nouvelle épouse est son ancienne épouse. De son côté, Ponza affirme que la Signora Frola n’a pas pu accepter la mort de sa fille, est devenue folle et ne survit qu’en croyant que sa seconde épouse est en réalité sa fille vivante ; c’est pour cette raison, dit-il, qu’il garde si jalousement sa femme. Dans la pièce, comme le décrit Renate Matthei dans son ouvrage de 1973 sur Pirandello, « le rôle social construit par un personnage pour lui-même est continuellement détruit par un autre, dévalorisé dans une fausse existence malade que les étrangers acceptent comme réelle uniquement par pitié. » Ni la nouvelle ni la pièce de théâtre ne donnent la satisfaction d’une réponse ; En fait, les ambiguïtés s’accentuent à mesure que les citadins réclament davantage de données dans leurs vaines tentatives de fixer la réalité à travers le moyen peu fiable de la perception. La pièce et la nouvelle sont représentatives de l’obsession de Pirandello pour la frontière ténue entre le fantasme et la réalité telle qu’elle est vécue dans la conscience humaine. Comme il l’expliqua à son fils dans une lettre de 1916, le complot est une « grande diabolique ».