Avec les géants de la technologie Face à de nouvelles lois et mesures d’application visant à réduire la taille de leurs empires, une frénésie de lobbying remplie de revendications extrêmement binaires est en cours.
Alors que des sociétés comme Amazon, Apple, Google, Meta, Microsoft et TikTok font face à une surveillance sans précédent (oui, en fait !) de la part des législateurs et des forces de l’ordre du monde entier, les lobbyistes font des heures supplémentaires pour donner une tournure égoïste à une société bien établie et génératrice de profits. machinerie.
Leur travail? Appliquez des discours brillants et favorables à la concurrence pour dissimuler les accusations de monopole nu. Le but? Chercher à contourner les nouvelles règles, telles que la loi européenne sur les marchés numériques, pour s’adapter aux opérations et aux modèles économiques existants afin d’éviter autant de dommages commerciaux que possible.
Il s’agit avant tout de repousser les mesures de démolition – et les nouvelles lois ciblées – qui pourraient forcer les entreprises les plus précieuses du monde à démanteler les points d’étranglement qu’elles ont construits pour gagner de l’argent, ingérer des données et capter l’attention.
Mais il existe un cauchemar encore plus grand pour les Big Tech : l’éclatement des empires établis est peut-être à l’ordre du jour.
Les opérations de relations publiques de la plateforme – que vous pouvez retracer via des articles de blog officiels, des messages destinés aux utilisateurs, des dépôts réglementaires et bien plus encore – cherchent à recadrer les actions des Big Tech comme étant bénéfiques et sans tache. En tant que tels, leurs contorsions peuvent être très gymnastiques. Il est juste de dire que les poids lourds du commerce sont depuis longtemps habitués à l’art sombre du double langage, avec des accusations de comportement déloyal remontant dans certains cas à des décennies.
Cela peut expliquer pourquoi certaines des affirmations défensives formulées en réponse à l’attention accrue des régulateurs sont si familières. Mais il est également possible de repérer des concoctions plus récentes, comme les discussions sur de nouvelles lois européennes musclées sur la contestabilité du marché exigeant des « compromis difficiles ». (Traduction approximative : « Notre conformité dégradera le service d’une manière destinée à vous ennuyer, car nous voulons que vous vous plaigniez de la loi. »)
Au milieu de tout ce bruit, une chose semble claire : le risque réglementaire est enfin réel.
Alors que les entreprises les plus valorisées du monde paient des flacks pour trouver des tactiques sémantiques visant à présenter leur pouvoir de marché comme rien à voir ici, bon vieux business-as-usual, nous présentons quelques traductions en anglais simple de points de discussion courants sur les grandes technologies. …
Crédits images : Bryce Durbin/TechCrunch (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Notre plateforme est essentielle pour que les petites entreprises puissent atteindre les consommateurs.
Le contrôle d’accès est notre secteur d’activité.
Nos intérêts sont alignés sur ceux de milliers de petites et moyennes entreprises.
Nous sommes également dans la collecte des loyers.
Nous avons construit un endroit sûr et fiable pour les utilisateurs.
Le loyer est dû !
Nous créons une expérience magique pour nos utilisateurs.
Ne touchez pas à nos loyers.
Nous croyons au libre marché.
Nous ferons ce que nous voulons jusqu’à ce que nous soyons obligés d’arrêter.
Nous sommes en concurrence avec une grande variété de services.
Nous écrasons autant de concurrence que possible, aussi vite que possible.
Nous sommes confrontés à une concurrence intense.
Parfois, cela nous prend plus de temps que nous le souhaiterions pour écraser la concurrence.
Nous pensons que la concurrence est bonne pour notre économie.
Bébé, nous SONT l’économie!
Nous adoptons une approche axée sur la conformité.
Nous recherchons le n°1.
Nous traitons avec sérieux vos données personnelles.
Nous utilisons vos informations.
Nous prenons la sécurité de vos informations au sérieux.
Nous voulons un accès exclusif à vos informations.
Nous nous engageons à garder les informations des personnes privées et sécurisées.
Nous voulons un accès exclusif aux informations de chacun – et, d’ailleurs, si vous utilisez le Web, nous vous suivons.
Fondamentalistes de la vie privée.
Littéralement toute personne soucieuse de la vie privée ; désigne généralement un Européen.
Nous offrons un choix sans précédent.
Vous n’avez pas le choix.
Nous proposons un choix clair.
Vous n’avez certainement pas le choix.
Vous pouvez facilement changer votre valeur par défaut.
Bonne chance pour trouver le décor !
Gérez vos choix de consentement.
Nous rendons très difficile/impossible pour vous de nous empêcher de vous suivre.
Il y a un manque de directives réglementaires claires.
Nous ferons ce que nous voulons jusqu’à ce que nous soyons obligés d’arrêter.
Nous avons besoin de plus de clarté sur la manière de nous conformer.
Nous ferons ce que nous voulons jusqu’à ce que nous soyons obligés d’arrêter.
Nous respectons la loi.
Ce n’est pas le cas – mais fais-nous arrêter, punk.
Le paysage réglementaire évolue.
Nous enfreignons la loi.
Nous restons déterminés à respecter la loi.
Nous avons enfreint la loi.
Il aborde les derniers développements réglementaires, orientations et jugements.
Nous enfreignons la loi – mais fais-nous arrêter, punk.
De nouvelles façons de gérer vos données.
Nous avons été surpris en train d’enfreindre la loi.
Abonnement sans publicité.
Nous avons trouvé une nouvelle façon d’ignorer la loi.
Processus de désinscription.
Nous vous suivons par défaut.
Centre d’aide.
Inutile par défaut.
Les nouvelles règles impliquent des compromis difficiles.
Notre conformité dégradera le service d’une manière destinée à vous ennuyer, car nous voulons que vous vous plaigniez de la loi.
Nous croyons en un Internet gratuit financé par la publicité.
Nous avons l’intention de continuer à vous suivre, à vous profiler et à vendre votre attention à toute personne qui nous paie.
Publicité personnalisée.
Publicité de surveillance, alias suivi.
Annonces pertinentes.
Suivi.
Produits personnalisés.
Suivi.
Contenu pertinent.
Suivi.
Personnalisation.
Suivi.
Les données personnelles collectées concernant votre interaction peuvent être partagées entre les services liés.
Suivi.
Un Internet inclusif où chacun peut accéder gratuitement au contenu et aux services en ligne.
Notre modèle commercial exige que la vie privée soit un luxe inabordable, car vous êtes le produit.
Prestations gratuites.
Dans ce contexte, c’est juste une autre façon de dire que nous vous suivons.
Un moyen permettant aux personnes de consentir au traitement des données à des fins de publicité personnalisée.
Un mécanisme de traçage si diaboliquement simpliste à activer qu’un enfant possède déjà.
La validité de notre approche a été validée par de nombreuses autorités.
Nous enfreignons la loi d’une nouvelle manière, de sorte que les régulateurs n’ont pas encore rattrapé leur retard.
Partage d’information.
Oui, c’est nous qui normalisons la façon dont nous prenons vos informations privées et en faisons à nouveau ce que nous voulons !
Nous ne vendons pas vos informations.
Nous vendons votre attention.
Gérez la manière dont vos données sont utilisées pour informer les annonces.
Il n’y a aucun moyen de nous empêcher d’abuser de votre vie privée.
Préférences publicitaires.
Il n’y a aucun moyen de nous empêcher d’abuser de votre vie privée.
Centre de confidentialité.
Sûr, il n’y a aucun moyen de nous empêcher d’abuser de votre vie privée et nous vous trollons maintenant !
Pourquoi est-ce que je vois cette annonce ?
Parce que nous vous avons suivi.
Pourquoi fait-on ça?
Pour continuer à vous suivre pendant 🤑
Informations accessibles au public.
Des trucs qu’on a volés.