C’est vrai – la principale raison pour laquelle Eastwood a refusé « Die Hard » était que l’humour du scénario lui avait échappé. Lorsque Giroux a interrogé Stuart sur la conception originale de McClane et Hans Gruber par rapport à la façon dont ils sont apparus à l’écran, le scénariste a remanié un fait commun avec une toute nouvelle idée.
« Ils sont d’abord allés voir Clint Eastwood. Ironiquement, sa réponse aux producteurs a été : ‘Je ne comprends pas l’humour.’ Ce qui, pour moi, a été un choc parce que si vous écoutez beaucoup de ces mots, Eastwood est l’une des rares personnes qui aurait pu livrer une phrase comme « Venez à LA, passez un bon moment ». Tout ce genre de choses. Vous pouviez le voir faire cela. Il était mon inspiration. «
Il est presque de notoriété publique à ce stade que plusieurs stars d’action plus connues ont été invitées à jouer le rôle de John McClane avant que Willis ne soit sérieusement envisagé. Selon Mental Floss, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Robert De Niro, Charles Bronson, Nick Nolte, Mel Gibson, Richard Gere, Don Johnson, Burt Reynolds et Richard Dean Anderson se sont tous vu offrir le rôle, chacun déclinant respectivement. C’est presque comme si Willis n’était qu’un dernier recours, à tel point que la première série d’affiches promotionnelles manquait effectivement son visage – avec Nakatomi Plaza en tant que star ostensible de « Die Hard » (rappelez-vous, c’était le premier rôle d’Alan Rickman ainsi que le rôle du preneur d’otage allemand Hans Gruber).