Après avoir transféré les séquences 35 mm « Fast Five » au numérique, Letterier a déclaré avoir utilisé des images générées par ordinateur et même dépoussiéré de vieux appareils photo pour permettre l’insertion de Jason Momoa dans ce film via des flashbacks. Ce n’est certainement pas la première fois que la star « Aquaman » apparaît sous l’eau via CG. Dans ce cas, cependant, le processus a été facilité par le fait que Leterrier travaillait avec le même directeur de la photographie que « Fast Five »:
« Nous avons placé nos personnages dans des séquences préexistantes via le contrôle de mouvement et CG, puis nous avons également tourné de nouveaux morceaux avec le même film et les mêmes caméras que » Fast Five « . Stephen Windon était notre DP, et il a tourné la plupart des films « Fast » depuis [‘Fast & Furious’ (2009)]. Il a donc également tourné « Fast Five », et il s’est souvenu exactement de ce qu’il avait fait et de ce que son posemètre lisait à l’époque. Ainsi, il semble et se sent sans couture. Vous ne pouvez pas vraiment dire ce qui est nouveau et ce qui est ancien, car chaque plan est un hybride. »
Bien qu’il se soit fait un nom avec des platitudes sur la famille, « Fast & Furious » n’est pas la première franchise à succès à se détacher avec des retcons liés à la famille. La semaine prochaine marquera le 40e anniversaire de « Le retour du Jedi », un film qui a reconstitué la célèbre princesse Leia en tant que sœur de Luke Skywalker, rendant ainsi maladroit leur baiser sur la bouche dans « L’Empire contre-attaque ».
Comme il « viole les lois de Dieu et de la gravité », au moins « Fast X » a eu la décence d’être astucieux à propos de son rétablissement. Au rythme où ça va, nous pouvons probablement nous attendre à rencontrer un ou deux autres membres de la famille perdus depuis longtemps avant que la série « Fast & Furious » ne franchisse la ligne d’arrivée.
« Fast X », qui pourrait être le début d’une trilogie qui met fin à la franchise, est actuellement en salles.