Les habitants de Bibury, village du Gloucestershire, sont frustrés par l’afflux de touristes en autocars, qui menace leur tranquillité. Cette popularité entraîne des tensions et une forte demande en logements, affectant la vie des familles locales. Face à cette situation, les résidents envisagent des mesures comme l’interdiction des autocars et des restrictions de stationnement. Les préoccupations liées à l’excès de tourisme se manifestent également dans d’autres localités au Royaume-Uni.
Les Résidents de Bibury Éprouvent une Frustration Face aux Touristes
Les habitants de Bibury, un village pittoresque du Gloucestershire, expriment leur mécontentement envers les touristes arrivant en autocar, qu’ils jugent responsables de la dégradation de leur charmante localité, souvent qualifiée de « plus beau village » d’Angleterre.
Cette destination prisée des Cotswolds attire chaque année un nombre croissant de visiteurs, mais cet afflux est devenu source de tensions pour les résidents, qui estiment que la tranquillité du village est compromise.
Des Mesures en Cours pour Protéger le Village
Situé à proximité de Londres, Bibury est une escapade populaire pour ceux cherchant une échappatoire à l’agitation urbaine. Cependant, cette popularité a engendré une forte demande de logements, perturbant ainsi la vie des jeunes familles locales.
De plus, l’essor des réseaux sociaux, avec des influenceurs promouvant le village, a entraîné une augmentation significative des visiteurs d’un jour. En réponse, les résidents, soutenus par leur conseil municipal, cherchent des solutions pour préserver leur village de cette invasion.
Leurs efforts pourraient aboutir à l’interdiction des autocars touristiques, une mesure qui, si elle réussit, pourrait changer radicalement la dynamique de la région. En attendant, des ajustements concernant le stationnement sont en cours, notamment une restriction des arrêts près du centre du village.
Avec jusqu’à 50 autocars circulant pendant la haute saison et l’arrivée de 20 000 personnes durant les week-ends, la situation atteint un point critique. Des altercations ont même été rapportées, illustrant la tension croissante entre les résidents et les visiteurs.
Le conseiller Stephen Davies a déclaré que le conseil est déterminé à assurer la sécurité et le bien-être des habitants tout en améliorant l’expérience des visiteurs. Néanmoins, certains résidents, comme Craig Chapman, soulignent que le « volume énorme de touristes » est devenu « insoutenable ». Des initiatives similaires ont déjà été mises en place dans d’autres localités, comme Bourton-on-the-Water, où les habitants ont également exprimé leurs préoccupations face à l’afflux de visiteurs.
Dans un contexte plus large, des villages et stations balnéaires à travers le Royaume-Uni ressentent également les effets d’un tourisme excessif, suscitant des inquiétudes parmi les résidents qui craignent pour la préservation de leur cadre de vie.