Vivre avec des Norvégiens : Le guide pour déménager et survivre en Norvège par Sean Percival – Révisé par Sacha TY Fortuné

Il s’agissait d’un guide ironique contenant des conseils utiles pour vous installer en Norvège et vous intégrer à la culture norvégienne.

En tant que culture largement homogène, avec un système de croyances profondément enraciné centré sur l’égalité et des pratiques gouvernementales monopolistiques, la Norvège peut être un pays difficile à infiltrer en tant qu’étranger – en particulier du point de vue de l’auteur en tant qu’Américain.

Alors que l’état d’esprit américain célèbre la liberté et la liberté d’expression, les Norvégiens sont beaucoup plus polis, ce qui peut conduire à des malentendus lorsque leur malaise n’est pas exprimé. Les Norvégiens peuvent également sembler « distants », et leur tendance à rester isolés peut être très inutile pour les nouveaux arrivants. Ce guide vise à contrer cela en donnant aux expatriés quelques conseils rapides pour commencer.

Il y a certains aspects des conseils pratiques – sites d’emploi et sites immobiliers, mise en place de télécommunications, achat de vitamines et de médicaments, transfert d’argent, achats hors taxes, création d’un compte bancaire, accès aux soins de santé, utilisation des transports, et bien plus encore.

Il y a aussi quelques suggestions de choses à faire pour s’adapter à la culture norvégienne — d’abord, comprenez la loi de Jante ! Il s’agit des valeurs culturelles qui encouragent les Norvégiens ne pas exceller au-delà de leurs pairs et rester modeste et humble. Avec cela comme pièce maîtresse de votre approche, vous pouvez essayer un avant-goût de la culture norvégienne : allez skier, essayez brunost, assister à un nachspiel, fait une dugnad, allez au hytte, essayer snus, mange un Kvik Lunsj au sommet d’une montagne, assistez à une julebord, ou peut-être sauter dans un gel fjord.

En termes de style d’écriture, il était très bref et désinvolte afin que vous puissiez rapidement parcourir – à la fois au sens figuré avec vos yeux et littéralement avec votre téléphone. Plusieurs sections du livre ont des codes QR pour accéder directement aux ressources fournies par l’auteur – rejoindre des groupes d’expatriés, trouver des offres d’emploi, visiter le Utlendingsdirektoratet (la Direction norvégienne de l’immigration), et même des liens pour obtenir des réductions pour acheter des vêtements et des accessoires.

Outre les conseils généraux, il y avait aussi quelques informations de base pour donner un plus grand contexte culturel : l’athéisme est courant, les Suédois sont leurs rivaux et les relations sexuelles occasionnelles sont la norme. Quelques conseils de survie vous seront également utiles : connaissez les règles de la météo en montagne, prenez votre vitamine D et profitez de l’apparence rare du soleil ! Enfin, un glossaire relie le tout à un guide de référence pour certaines des langues utilisées tout au long du livre.

Avertissement juste: comme pour l’autre livre de la série que j’ai examiné précédemment, gardez à l’esprit que ce guide est basé sur une expérience personnelle plutôt que sur une recherche formelle, et par conséquent il ne serait pas représentatif de l’ensemble de la gamme de tous les types de lecteurs, en particulier en termes de diversité, race, sexe, sexualité, handicap, origine culturelle et géographique, etc. Néanmoins, il existe une énorme richesse d’informations ici, présentées dans un format facile à digérer pour un public moderne féru de technologie – illustrations, grandes polices et codes QR ; et ce livre serait un excellent point de départ pour n’importe qui. Il vous permet d’aller droit au but rapidement et efficacement, et est certainement le point idéal pour ceux qui veulent un guide de « notes de falaise » léger et court plutôt qu’un livre savant.

En tant que deuxième lecteur de cet auteur et de cette série, j’ai à nouveau apprécié cette lecture rapide et humoristique – que j’ai rapidement attrapée une fois que j’ai vu qu’elle était disponible! J’ai adoré le format facile à lire avec des conseils et des ressources accessibles, et je sens que j’ai également acquis une meilleure compréhension de ce que cela signifierait de déraciner ma vie et de déménager dans un pays si spécial et unique (surtout avec tout ce « porno nature » !).

Maintenant, gardez à l’esprit que vous ne pouvez pas prendre les choses trop au sérieux en lisant ce livre. Ce n’est pas censé être la seule recherche que vous faites avant de migrer ! Je vois que c’est le livre parfait que vous offririez à un ami qui vient de trouver un emploi et qui déménagera en Norvège. Cela pourrait éviter à quelqu’un un peu de stress dans les premières étapes d’un tel déménagement, et peut lui faire sourire lorsqu’il rencontre inévitablement ce Norvégien (un peu grossier) qui dit : « Bienvenue en Norvège ! Avez-vous l’intention de rester ?