Avant d’aller plus loin, je me sens obligé de souligner que les super-héros en général, et l’univers cinématographique Marvel en particulier, s’adressent principalement à un public de tous âges, mais surtout aux enfants. En tant que tel, je ne suis pas sûr que quiconque aurait dû s’attendre à ce que « Hawkeye », mettant en vedette l’icône de la pop Hailee Steinfeld et sans aucun doute vue par nombre de ses jeunes fans adorateurs, se transforme soudainement en une émission d’horreur classée R une fois Kingpin arrivé sur la scène dans les derniers épisodes de la saison.
Cela ne veut pas dire que la série Disney + a négligé de tirer parti de la physique de l’acteur et de sa présence imposante à l’écran, comme D’Onofrio (ou devrais-je dire son double, qui était un remplaçant assez évident tout au long de la scène) a mis la pauvre Kate Bishop à travers l’essoreuse dans leur brève séquence de combat. Son rôle dans la série s’est terminé avec la lourde implication (mais notamment hors écran) que sa nièce, Maya Lopez (Alaqua Cox), lui a tiré une balle dans un acte de vengeance … mais la mort possible ne semble pas se dégrader D’Onofrio dans ses commentaires francs avec ComicBook. L’acteur a reconnu les différences entre Netflix et Disney+, en disant :
« Je pense que le [different] les tons sont évidents. Je pense que c’est moins sanglant. Nous en avons beaucoup parlé, et pour moi, ce n’est pas un souci, car si jamais j’ai la chance d’aller plus loin avec le MCU, alors je vais faire le même travail que j’ai fait sur ‘Daredevil’, comme je a fait dans « Hawkeye ». [Fisk is] à propos de la brutalité émotionnelle, et il est juste un gâchis. C’est un monstre brisé, et il est capable de toutes sortes de brutalités… donc rien de tout cela ne m’a inquiété pendant « Hawkeye ». J’ai remarqué évidemment qu’il y a moins de sang et moins de torture. La chose que vous devez faire est de rester à l’écart de la torture, et cela réduit vraiment les choses. Beaucoup de méchants que vous jouez, ce ne sont pas seulement des méchants, mais ils torturent aussi les gens. Ils les contrôlent et les torturent, et c’est trop dur. C’est donc terminé pour ‘Hawkeye’, et j’espère que quelque chose se passera après ça. »
Cela ne ressemble pas à un homme à qui on a dit que son (bref) temps dans le MCU est déjà terminé, mais ses commentaires sont toujours aussi réfléchis. Puissent tous les fans être aussi équilibrés et compréhensifs que lui !
« Hawkeye » est diffusé sur Disney+.