Prouver que Dynastie n’est pas le seul morceau bien-aimé de la culture pop des années 80 qui mérite d’être préservé, RuPaul a rendu hommage à une autre série télévisée classique dans l’épisode de vendredi de Drag Race All Starsqui s’est terminée par la bataille de synchronisation labiale la plus inattendue de la série à ce jour.
Comme le veut la tradition, l’épisode s’est terminé avec les deux meilleures reines de la semaine – dans ce cas, Monet X Change et Jinkx Monsoon – en compétition dans un smackdown de synchronisation labiale. Mais plutôt que d’interpréter une chanson, les reines ont été chargées de synchroniser les lèvres avec le monologue emblématique « la nuit où les lumières se sont éteintes en Géorgie » d’un épisode de 1986 de la sitcom Concevoir des femmes.
Si vous connaissez intimement Concevoir des femmes, vous saviez exactement ce qui vous attendait. Sinon, vous étiez probablement plus confus que la fois où Ru a demandé à Utica Queen si elle avait déjà fumé de l’herbe. Alors, prenons une leçon d’histoire rapide, ou un rappel pour ceux d’entre vous qui parlent déjà couramment Sugarbaker.
La femme qui parle est Julia Sugarbaker, interprétée par le grand et regretté Dixie Carter. Dans cet épisode particulier, « The Beauty Contest », Julia surprend l’actuelle Miss Georgia World – Marjorie Lee Winick, jouée par Pamela Bowen – parler de déchets à propos de sa sœur Suzanne Sugarbaker (jouée par le légendaire Delta Burke), une ancienne gagnante de Miss Georgia World qui se trouve être peu sûre d’avoir 30 ans. Alors que sa sœur écoute de la porte, Julia déchire Marjorie avec un monologue passionné qui garantit qu’elle ne remettra plus jamais en question l’héritage de Suzanne.
Appuyez sur PLAY sur la vidéo ci-dessus pour regarder la scène originale, puis découvrez les performances des reines ci-dessous :
? Alerte spoiler ! ?
Pour la première fois en #Course de dragsters herstory, les deux meilleures All Stars servent une synchronisation labiale de la sitcom des années 80, « Designing Women » ? #AllStars7 @paramountplus pic.twitter.com/3j1cp4gYDO
– La course de dragsters de RuPaul (@RuPaulsDragRace) 8 juillet 2022
L’épisode, écrit par Concevoir des femmes la créatrice Linda Bloodworth-Thomason, a été nominée pour un Primetime Emmy Award en 1987 pour la réalisation exceptionnelle d’une série comique. Bien que le réalisateur Jack Shea n’ait pas gagné, il est difficile d’affirmer que Les filles d’or‘ « N’est-ce pas romantique? » (l’emblématique « lesbienne… lesbienne… lesbienne” épisode) ne méritait pas le trophée.
D’accord, revenons à Course de dragsters: Cette performance était-elle un peu choquante au début ? Bien sûr. Non seulement la première synchronisation labiale du genre était beaucoup à traiter sans avertissement préalable, mais sans les basses constantes d’un hit du Top 40, il y avait un silence étrange dans l’ensemble. L’expérience aurait facilement pu échouer entre les mains de reines moins expérimentées, mais juste pour que vous sachiez – et vos enfants le sauront un jour – Monet et Jinkx sont venus préparé.
Que pensez-vous de la toute première synchronisation labiale de la série ? Déposez-les dans un commentaire ci-dessous.