Francis Ford Coppola accusé d’avoir tenté d’embrasser des figurants sur le tournage d’une mégalopole chaotique