James Carter Cathcart, un doubleur vétéran et adaptateur de script connu pour son travail avec l’anime Pokémon, a décidé de prendre sa retraite alors qu’il entreprend un traitement de chimiothérapie agressif contre le cancer.
Confirmé via un article de blog Caring Bridge, les nouvelles sont les suivantes:
« Jimmy a décidé de se retirer de l’adaptation de scripts et du doublage de voix pour Pokémon USA, à compter de la fin de la saison 25. Il fait partie de la série depuis le 1er épisode, c’est donc une décision opportune alors que la série passe à de nouveaux personnages et histoire lignes. »
Cathcart fournit les voix de personnages emblématiques tels que le professeur Oak, James et Meowth de Team Rocket et Gary Oak. En tant que tel, il est l’un des rares acteurs de la voix à avoir travaillé avec la franchise d’anime depuis ses débuts dans l’ouest en 1998.
En plus de son travail avec l’anime Pokémon, Cathcart a également fourni un travail de voix off pour de nombreux jeux vidéo, notamment Super Smash Bros. Brawl, PokéPark Wii : Pikachu’s Adventure et Shadow The Hedgehog.
Chez Nintendo Life, nous remercions Cathcart pour son merveilleux travail au fil des ans et lui souhaitons le meilleur dans son traitement contre le cancer.
Quelle est votre performance Pokémon préférée de James Carter Cathcart ? Partagez vos pensées avec nous dans la section des commentaires ci-dessous.