Laia est déterminée à s’introduire dans Kauf, la prison la plus sûre et la plus dangereuse de l’Empire, pour sauver son frère, qui est la clé de la survie des érudits. Et Elias
Laia est déterminée à s’introduire dans Kauf, la prison la plus sûre et la plus dangereuse de l’Empire, pour sauver son frère, qui est la clé de la survie des érudits. Et Elias est déterminé à aider Laia à réussir, quitte à renoncer à sa dernière chance de liberté.
Mais des forces obscures, humaines et d’un autre monde, travaillent contre Laia et Elias. Le duo doit se battre à chaque étape du chemin pour déjouer leurs ennemis : l’empereur assoiffé de sang Marcus, le commandant impitoyable, le sadique directeur de Kauf et, le plus déchirant de tous, Helene, l’ancienne amie d’Elias et la plus récente pie-grièche de l’Empire.
Liée à la volonté de Marcus, Helene fait face à une mission tortueuse qui pourrait la détruire : retrouver le traître Elias Veturius et l’esclave érudit qui l’ont aidé à s’échapper… et les tuer tous les deux.