La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : White, Ellen Emerson. Une saison pleine d’audace. Greenwillow Books, 2017. Édition Google Play Books.
Jill Cafferty, dix-huit ans, est un phénomène. Elle est lanceuse partante pour son équipe de lycée. Alors que le récit commence, elle joue son dernier match en tant que titulaire. Son statut de fille jouant au baseball attire toujours les médias, les dépisteurs et les agents de baseball. Ce jeu n’est pas différent. Après que l’équipe de Jill ait remporté la partie, un éclaireur parle à Jill et à sa mère. La conversation révèle que Jill aura un choix à faire après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires. Elle peut soit aller à Stanford grâce à une bourse de baseball qui doit être renouvelée chaque année, soit avoir l’opportunité de jouer au baseball professionnel. La mère de Jill veut qu’elle aille à Stanford, mais Jill préfère jouer au baseball professionnel après avoir obtenu son diplôme.
En attendant que le repêchage ait lieu, Jill mène la vie normale d’une lycéenne pendant qu’elle étudie pour ses examens. Les réseaux de télévision l’appellent pour l’inviter à assister au repêchage, mais Jill décline les offres. Le repêchage a lieu pendant les examens de Jill. Jill a essentiellement accepté qu’elle aille à Stanford si elle n’est pas repêchée le deuxième jour. Le premier jour du repêchage va et vient, et Jill n’est pas repêchée. Puis le deuxième jour, lors de son examen d’espagnol, Jill reçoit un appel des Pirates de Pittsburgh l’informant que l’équipe l’a repêchée au troisième tour.
Avec le soutien de sa famille et de ses amis, Jill accepte le défi d’être la première femme à jouer au baseball professionnel et se joint à l’équipe. Ensuite, elle passe par le même processus d’embarquement que les autres choix au repêchage. Elle découvre qu’elle jouera avec l’équipe de saison courte de Pomeroy. Cependant, contrairement à ses coéquipières, elle doit composer avec des médias qui la considèrent comme une pionnière. De plus, elle doit composer avec des joueurs qui ne sont pas contents de l’avoir dans l’équipe. Malgré les distractions, elle réussit bien sa séance d’enclos.
Ensuite, Jill se rend à Pomeroy avec sa mère et son frère. Quand vient le temps de se rendre chez sa famille d’accueil, la mère et le frère de Jill l’emmènent et s’en vont. Jill se retrouve seule à vivre pour la première fois. Le jeu de baseball est différent pour Jill maintenant qu’elle fait partie de l’équipe. L’équipe de lanceurs la fait sortir de sa zone de confort en lui faisant essayer différentes choses. Les entraîneurs ont des routines différentes pour elle. De plus, elle continue de faire face à des membres de l’équipe qui ne veulent pas d’elle là-bas et aux médias. En plus de tous ces problèmes, elle ne joue pas bien. En conséquence, elle commence à douter d’avoir fait le bon choix de jouer au baseball professionnel au lieu d’aller à l’université. À un moment donné, elle se souvient qu’il y a une clause dans son contrat qui lui permettra de quitter l’équipe et d’aller à Stanford.
Cependant, malgré tous les défis auxquels Jill est confrontée, elle s’est également fait des amis au sein de l’équipe et se rend compte que la direction de l’équipe et ces amis veulent qu’elle réussisse. Avec leur aide, elle persévère. Elle apprend à adapter sa nouvelle vie à sa personnalité. Puis, enfin, elle s’appuie sur tout ce qu’elle a appris pour lancer un jeu parfait.