Il existe un site Web éducatif pour les utilisateurs débutants de crypto appelé ZeFi. Le site contient des leçons d’introduction utiles, des articles intéressants et un regard sincère, tout comme d’autres sites. Cependant, rien de tout cela n’est si différent – du moins pas en anglais. Sa particularité est le bouton de langue dans le coin supérieur droit qui révèle la version arabe du site Web.
« Il n’y a vraiment rien sur la blockchain en arabe. […] Et une fois que vous avez trouvé quelque chose en arabe, ce sont surtout les influenceurs qui essaient de pomper et de jeter des pièces », a déclaré le fondateur et PDG de ZeFi, Karam Alhamad. La version arabe de ZeFi est plus complète que la version anglaise. Il contient des exemples culturellement informés et commence par les bases.
« ZeFi a commencé avec l’idée d’expliquer d’abord ce qu’est l’argent » aux personnes qui « n’ont jamais utilisé les banques, les cartes de crédit ou PayPal, les gens qui n’ont aucune idée de ce qu’est l’argent », a déclaré Alhamad. Pour comprendre comment expliquer la blockchain, Alhamad et ses associés sont allés chez leurs grands-mères pour commencer.
ZeFi a commencé en tant que groupe Telegram et a fait sa première en ligne en mars de cette année. Il conserve également sa connexion au téléphone. L’accès à Internet est rare dans certaines des zones de service de ZeFi, qui sont principalement la Syrie et l’Irak, mais presque tout le monde a un téléphone portable, a déclaré Alhamad.
Les problèmes de traduction étaient partout – marchés haussiers et marchés baissiers, par exemple. Même « blockchain » était difficile à traduire, et difficile à expliquer dans un contexte de monarchies et de dictatures, où la centralisation du pouvoir et de l’ordre est complète. Néanmoins, ZeFi a développé un vocabulaire et travaille actuellement sur un dictionnaire technique avec des graphiques.
De l’ingénierie pétrolière à la société civile
Alhamad est un étudiant de première année à la Yale Jackson School of Global Affairs. Il y est arrivé par un chemin détourné qui a commencé dans un collège syrien en 2011, alors qu’Alhamad étudiait l’ingénierie pétrolière et que le soulèvement syrien a éclaté.
Le soulèvement était « un nouveau but, un nouvel objectif », a-t-il déclaré.
Alhamad est devenu un militant et a été détenu par les autorités à quatre reprises entre 2011 et 2013. La quatrième fois, il a été détenu pendant près d’un an dans une installation souterraine surpeuplée. Mais il ne s’est pas découragé.
C’est après son emprisonnement définitif, alors qu’il travaillait pour des groupes de la société civile, qu’Alhamad a entendu parler pour la première fois de la crypto-monnaie.
« C’est difficile d’envoyer de l’argent », dit-il. « Je sais que c’est un aspect très limité de la cryptographie en termes de transactions, mais c’est vraiment très difficile, et à l’époque, nous essayions de trouver d’autres moyens de recevoir de l’argent des donateurs. »
Alhamad avait cependant de plus gros soucis à se faire. L’année suivante, lui et son frère s’enfuirent en Turquie puis établi un site consacré à ses expériences en Syrie. Décrit comme un roman graphique animé, il est en effet quelque peu graphique, et aussi lyrique.
Alhamad a obtenu un diplôme en arts libéraux du Bard College de Berlin, mais n’a pas été autorisé à obtenir un diplôme aux États-Unis par le décret de Donald Trump, largement qualifié d ‘«interdiction musulmane». Il s’est marié et a travaillé dans des organisations de développement.
En 2019, Alhamad a commencé à réfléchir au potentiel de la technologie blockchain pour construire une société civile. En 2020, il quitte son emploi et entreprend de créer sa propre organisation non gouvernementale (ONG), la Fondation ZeFi.
Lancer sa propre ONG
La Fondation ZeFi battait son plein au début de 2022. Elle a accordé des subventions aux Syriens pour payer les candidatures universitaires et les coûts connexes et a organisé des ateliers pour 22 ONG de la société civile en Syrie pour parler des aspects politiques de la blockchain et de la manière d’utiliser la blockchain pour les droits de l’homme. militantisme et organisation. L’utilisation de la blockchain pour le stockage de données était un autre sujet important.
« Si vous enregistrez des atrocités contre les droits de l’homme du régime, ou même dans des zones d’opposition, vous ne voulez pas utiliser Google docs et tout perdre soudainement », a déclaré Alhamad.
Chez ZeFi, ils parlent très peu de trading de crypto, a déclaré Alhamad. Cela n’est pas surprenant puisque les opportunités de trading sont limitées dans son domaine d’intervention. L’organisation vise à développer la capacité des ONG à utiliser la blockchain afin qu’elles soient prêtes à en profiter « lorsqu’elle sera complètement légalisée ».
Lié: Des militants des droits de l’homme s’en prennent aux critiques privilégiés de la cryptographie dans une lettre au Congrès
L’un des espoirs d’Alhamad pour la blockchain est qu’elle aidera à fournir plus d’argent aux endroits qui en ont besoin. Avec les systèmes de transfert d’argent conventionnels, « tout le monde obtient une part » – les sous-traitants, les coûts opérationnels et les frais de transfert grugent les sommes de transfert, et parfois moins de 10 % de la somme annoncée d’une subvention parvient à la Syrie, a-t-il déclaré.
En attendant, alors même qu’Alhamad études à New Haven, la Fondation ZeFi a de quoi faire. Dans les zones contrôlées par l’opposition en Syrie, il y a des lacunes dans les services. C’est une lutte pour maintenir les services publics et la distribution de nourriture et pour répondre à des besoins similaires qui relevaient de la responsabilité du gouvernement.
ZeFi est en pourparlers avec des groupes de la société civile dans des zones contrôlées à la fois par le gouvernement et l’opposition. Il ne fait pas connaître toutes ses activités, mais Alhamad a déclaré que ZeFi discutait de l’unification des registres de vaccination « même sans obtenir aucune sorte d’accord politique de la part des forces militaires dans ces zones ». Il est également en pourparlers sur l’utilisation de jetons non fongibles (NFT) pour enregistrer les qualifications scolaires et autres des réfugiés.
La Syrie a déjà vu certaines applications de blockchain. Les Nations Unies ont utilisé la blockchain pour distribuer de l’aide alimentaire aux réfugiés. Une société à but lucratif appelée Hala Systems utilise la technologie blockchain pour gérer les enregistrements d’événements fournis par les utilisateurs. Il utilise également les informations pour fournir des avertissements de raid aérien aux civils via Telegram.