« Une pâle vue sur les collines », le premier roman de Kazuo Ishiguro, prix Nobel de littérature, est en cours d’adaptation au cinéma. Le film est actuellement en production et réalisé par le Japonais Ishikawa Kei.
Le film est présenté par U-Next, la principale société de streaming japonaise. La production est assurée par Bunbuku en association avec Number 9 Films, la société britannique dirigée par Stephen Woolley (« The Crying Game ») et Elizabeth Karlsen.
Gaga Corporation assurera la distribution du film au Japon après son achèvement prévu à l’été 2025. Aucun agent commercial ou distributeur international n’a été rattaché.
Number Nine Films a déjà produit « Living », l’adaptation du film classique « Ikiru » d’Akira Kurosawa, scénarisée par Ishiguro et interprétée par Bill Nighy, et a remporté deux nominations aux Oscars.
Gaga décrit le film comme « un drame mystérieux qui dévoile les secrets des souvenirs d’une veuve japonaise qui se croisent entre Nagasaki, le Japon des années 1950, et l’Angleterre des années 1980, à la fin de la guerre froide. »
Publié en 1982, « A Pale View of Hills » raconte l’histoire d’une Japonaise d’âge moyen qui mène une existence solitaire en Angleterre. Lorsque sa fille cadette lui rend visite, le couple discute du suicide de la fille aînée de la femme et des tentatives de cette dernière de commencer une vie dans un nouveau pays. Hirose Suzu (« Our Little Sister » et « The Third Murder », tous deux réalisés par Kore-eda Hirokazu) joue le rôle de la fille cadette.
Ishiguro est né à Nagasaki, au Japon, et a déménagé au Royaume-Uni à l’âge de cinq ans, avec ses parents. Il a fait ses études au Royaume-Uni mais parlait japonais à la maison. Dans des interviews, il a déclaré que ses racines culturelles doubles ont eu un impact significatif sur son écriture. Il a également déclaré que le Japon décrit dans ses deux premiers romans était en grande partie imaginaire.
Ishiguro, qui possède la nationalité britannique, est devenu une sensation littéraire avec son troisième roman paru en 1989, « Les Vestiges du jour », qui se déroule dans la classe supérieure britannique. Ce roman a été adapté au cinéma par James Ivory en 1993, distribué par Columbia Pictures.
Le réalisateur Ishikawa est connu pour ses films « Gukoroku – Traces of Sin » et « A Man », tous deux présentés en avant-première à la Mostra de Venise. « Ce qui m’a donné le courage d’affronter ce grand roman, ce sont les mots de l’auteur, qui a déclaré : « J’ai toujours pensé que cette histoire devait être adaptée au cinéma par la jeune génération japonaise » », a déclaré Ishikawa.
Ishiguro Hiroyuki, de U-Next, dirigera l’équipe de production du film. Il a déjà travaillé sur le film d’animation « Belle » de Hosoda Mamoru, présenté en avant-première à Cannes.
Bunbuku a notamment participé au film « Monster », lauréat du prix du meilleur scénario à Cannes, et à la série Netflix « The Makanai: Cooking for the Maiko House », tous deux réalisés par Kore-eda.