Le roman de 1979 a été un énorme succès en Allemagne, inspirant des chansons accrocheuses, des jeux vidéo, des émissions de télévision, des pièces de théâtre et la franchise de films susmentionnée. Malgré la popularité massive, rien ne s’est vraiment passé avec « The NeverEnding Story » depuis des décennies. La propriété a suscité un énorme regain d’intérêt auprès du public grâce à un moment charnière de la troisième saison de « Stranger Things », où le favori des fans Dustin Henderson (Gaten Matarazzo) chante la chanson thème du film en duo avec sa petite amie Suzie Bingham (Gabriella Pizzolo ). Bien qu’il n’y ait aucun moyen de le prouver, c’est une hypothèse sûre que le coup de pouce « Stranger Things » est ce qui a intéressé tant de studios aux droits sur la propriété intellectuelle.
L’adaptation cinématographique de « The NeverEnding Story » était, au moment de la production, le film le plus cher produit en dehors des États-Unis ou de l’URSS, mais n’a adapté que la première moitié de son matériel source. La seconde moitié du livre était la base lâche de « The NeverEnding Story II: The Next Chapter », tandis que « The NeverEnding Story III: Escape From Fantasia » n’a aucun lien avec les romans suivants. Ende détestait l’adaptation cinématographique de son livre et a même tenté de poursuivre la production pour s’être trop écartée de son roman, donc malgré notre nostalgie collective, une adaptation fidèle du matériel est attendue depuis longtemps.