Natalie Portman a remporté l’Oscar de la meilleure actrice grâce à son rôle de Nina Sayers dans « Black Swan ». Le personnage pourrait-il mériter un Tony Award un jour pour un autre acteur ? C’est possible si le cinéaste Darren Aronofsky met son plan à exécution pour amener « Black Swan » sur scène en tant que comédie musicale de Broadway. Le réalisateur, qui a fait le tour de la presse pour soutenir son dernier effort de réalisateur « The Whale », a confirmé à AV Club qu’il travaillait actuellement sur l’adaptation de son thriller psychologique de 2010 en comédie musicale.
« Nous essayons de faire la comédie musicale » Black Swan « », a déclaré Aronofsky. « Nous allons voir ce qui se passe. Mais nous y travaillons. »
Aronofsky a ajouté qu’il a toujours voulu travailler sur une comédie musicale, que ce soit sur scène ou au cinéma. Interrogé sur les plans d’une comédie musicale, le réalisateur a répondu: «J’aimerais [do one] et j’en ai parlé à beaucoup de gens. Et j’ai approché quelques idées. C’est une chose très délicate parce que la musique des comédies musicales n’est plus de la musique populaire. Donc que fais-tu? »
« Je pense que ‘Hamilton’ était génial parce que Lin-Manuel Miranda a fusionné le hip-hop avec la musique musicale », a poursuivi le réalisateur. «Et donc il a eu cette percée qui était vraiment brillante. Mais comprendre cet angle, ce que serait la musique, d’où elle vient, est le grand défi. Mais j’ai passé beaucoup de temps à y penser. Et j’espère qu’un jour je pourrais comprendre quelque chose.
« Black Swan » a rapporté 329 millions de dollars dans le monde pour Fox Searchlight en 2010 et a remporté cinq nominations aux Oscars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Aronofsky. Portman a remporté le prix de la meilleure actrice, son premier et unique Oscar à ce jour. Le film reste l’un des efforts de réalisation les plus acclamés par la critique d’Aronofsky.
« Une étude méchante, sexy et finalement dévastatrice de l’ambition dévorante d’un jeune danseur, ‘Black Swan’ sert de complément fascinant à ‘The Wrestler’ d’Aronofsky, échangeant le monde grungy d’un combattant en panne pour le plus haut de gamme mais pas sphère moins brutale du ballet professionnel », a écrit Variété critique de cinéma Peter Debruge dans sa critique. « Au centre de la scène se trouve Natalie Portman, dont le virage courageux met à nu la myriade d’insécurités auxquelles les artistes véritablement dévoués sont confrontés lorsqu’ils testent leurs limites. »