Un signet supprimé a conduit à un site de pédopornographie qui représentait Amanda Todd: Crown

Contenu de l’article

Un disque dur saisi au domicile du Néerlandais accusé d’avoir harcelé l’adolescente de Colombie-Britannique Amanda Todd contenait un signet supprimé de pornographie juvénile la représentant, a déclaré vendredi un procureur de la Couronne à la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Contenu de l’article

Louise Kenworthy a déclaré au procès devant jury d’Aydin Coban que des témoignages d’experts précédents avaient montré le nom de Todd et que plusieurs des pseudonymes en ligne utilisés pour la harceler avaient également été trouvés sur un deuxième disque dur saisi lorsque la police néerlandaise avait arrêté Coban en 2014.

Coban a plaidé non coupable d’extorsion, de harcèlement, de communication avec un jeune en vue de commettre une infraction sexuelle et de possession de pornographie juvénile.

Kenworthy a déclaré qu’elle s’attendait à terminer les arguments de clôture de la Couronne mardi, lorsqu’elle a déclaré qu’elle parlerait d’un compte en ligne qui était actif sur un ordinateur à peine cinq minutes avant que la police arrête Coban à son domicile, puis saisisse l’appareil.

Elle a déclaré que des preuves ont montré que le compte était géré par la même personne derrière un autre compte, sous le couvert d’une jeune femme, qui harcelait Todd.

Il n’y avait aucun témoin pour dire: « J’ai vu Aydin Coban taper des messages sur son ordinateur à Amanda Todd » ou qu’ils ont vu Coban en possession de pornographie juvénile représentant l’adolescent, a déclaré Kenworthy au jury vendredi.

Mais sa culpabilité était la seule conclusion que le jury pouvait tirer du témoignage de plus de 30 témoins et de classeurs remplis de 80 pièces à conviction, a-t-elle déclaré.

Elle a amené le jury au témoignage d’un expert en criminalistique numérique de la GRC de la Colombie-Britannique, qui a déclaré le mois dernier au tribunal avoir trouvé un dossier portant le nom de Todd qui avait été supprimé d’un navigateur Web sur l’un des appareils saisis.

Le dossier contenait des liens vers les profils d’un certain nombre d’amis Facebook de Todd, a déclaré l’officier.

Contenu de l’article

L’officier a déclaré avoir trouvé des preuves que plusieurs des comptes utilisés pour harceler Todd s’étaient connectés aux plateformes de médias sociaux sur les appareils saisis, a-t-elle déclaré.

Ces comptes étaient actifs aux moments exacts où l’adolescent de Port Coquitlam subissait du harcèlement et de l’extorsion, a déclaré Kenworthy.

L’agent de la GRC a également témoigné avoir trouvé de « vrais fragments de conversation » entre Todd et plusieurs des pseudonymes en ligne sur l’un des appareils saisis, a-t-elle déclaré.

Kenworthy a fait référence au témoignage selon lequel Coban vivait seul dans la maison, d’un ami d’enfance qui l’a aidé à emménager et du fils du propriétaire du parc de bungalows où se trouvait la maison.

Au début du procès il y a deux mois, Kenworthy a déclaré au jury que Todd avait été victime d’une campagne persistante de « sextorsion » en ligne pendant trois ans avant sa mort à l’âge de 15 ans en octobre 2012.

Le jury a vu des preuves que le harceleur de Todd lui avait demandé à plusieurs reprises de faire des «shows» sexuels sur une caméra Web et avait donné suite à des menaces d’envoyer des images sexualisées de l’adolescente à sa famille et à ses camarades de classe.

Plus tôt cette semaine, le jury a vu un message de Todd sur Facebook dans lequel elle exprimait sa crainte que la personne qui la harcelait continue pour le reste de sa vie.

Todd a exhorté les gens à bloquer l’un des comptes du harceleur, affirmant qu’un « pédophile malade » la faisait chanter, a déclaré l’avocate de la Couronne Kristen LeNoble.

Contenu de l’article

La Couronne a également passé jeudi à décrire les liens présumés entre Coban et Todd via un numéro de téléphone, une photo de passeport et un fichier vidéo portant le nom de l’adolescent.

L’avocate de la Couronne, Heather Guinn, a déclaré que l’un des comptes Facebook utilisés pour harceler Todd, que les enregistrements de Facebook et les témoignages d’experts ont liés à plusieurs autres pseudonymes, était enregistré avec un numéro de téléphone portable lié à Coban.

Elle a rappelé le témoignage de deux femmes qui ont déclaré avoir reçu le numéro en mai 2011 alors qu’elles communiquaient avec un homme au sujet de la location d’un appartement à Rotterdam.

Les deux femmes ont déclaré au tribunal qu’elles avaient rencontré l’homme à l’appartement et avaient ensuite reçu une photo d’identité le représentant, a déclaré Guinn.

La police a trouvé une copie de la même photo lors d’une perquisition au domicile de Coban, a-t-elle déclaré.

Guinn a affiché les photos dans la salle d’audience, et elles ont semblé montrer Coban.

Un autre procureur de la Couronne, Marcel Daigle, a cité le témoignage antérieur d’un enquêteur numérique de la police néerlandaise qui a déclaré qu’un fichier vidéo supprimé appelé « AmandaTodd.wmv » avait été diffusé sur l’un des appareils saisis en décembre 2010, correspondant à un moment où Todd était activement harcelée.

Daigle a déclaré que plusieurs appareils trouvés dans la maison de Coban avaient un logiciel décrit comme un programme « anti-légal » utilisé pour supprimer des fichiers afin qu’ils ne puissent pas être restaurés.

Plus d’actualités, moins de publicités, temps de chargement plus rapide : Obtenez un accès illimité et léger au Vancouver Sun, au Province, au National Post et à 13 autres sites de nouvelles canadiens pour seulement 14 $/mois ou 140 $/an. Abonnez-vous maintenant via le Soleil de Vancouver ou La province.