Un sergent de police a rendu son fils après une attaque à la machette sur la plate-forme CTrain

Contenu de l’article

Lorsque le sergent de la police de Calgary. Jean François Dery a vu une photographie diffusée de l’auteur d’une attaque à la machette dans une gare du CTrain, il savait ce qu’il avait à faire, a déclaré le tribunal lundi.

Contenu de l’article

« Dery, un membre du (service de police de Calgary), a reconnu l’image de son fils et l’a dénoncé », a déclaré le procureur de la Couronne Shivani Naidu-Barrett au juge Brian Stevenson.

Naidu-Barrett, lisant un exposé des faits convenus, a déclaré que le fils de Dery, Connor, avait commis une attaque au hasard contre un étranger aux petites heures du matin du 15 octobre 2021.

Elle a déclaré que la victime Evan Trotchie avait subi des blessures importantes, notamment « une lacération de six pouces à l’avant-bras qui est descendue jusqu’à l’os ».

L’incident a commencé vers 3 h 08 sur la plate-forme CTrain SW de la 4e rue au centre-ville de Calgary, a déclaré Naidu-Barrett.

« M. Dery, portant un chandail des Maple Leafs de Toronto portant le nom de Belfour et un chandail à capuchon noir en dessous, monte sur la plate-forme et échange quelques mots avec la plaignante », a-t-elle déclaré.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

« Le plaignant commence à s’éloigner. On voit M. Dery retirer une machette de sa ceinture et courir après le plaignant en train de balancer la machette. M. Dery frappe le plaignant avec la machette et, ce faisant, fait tomber une autre personne sur la plate-forme de son vélo.

Trotchie a sauté de la plate-forme et est tombé au sol avant de se relever, et Dery, qui a d’abord commencé à s’éloigner, saute ensuite lui-même de la plate-forme et poursuit la victime pendant quelques secondes avant de s’arrêter.

L’avocat de la défense Adriano Iovinelli a déclaré que bien que ce ne soit pas une défense contre les actions de son client, Dery avait été volé deux fois au centre-ville et craignait que Trotchie ne fasse la même chose.

Iovinelli a déclaré qu’une grave lésion cérébrale subie lorsque Dery, qui a maintenant 26 ans, avait 12 ans, combinée à l’alcool qu’il a consommé cette nuit-là, a obscurci son jugement.

Contenu de l’article

Il a dit que Dery était « un premier contrevenant devant le tribunal qui a subi une importante lésion cérébrale qui affecte son lobe frontal. Le lobe frontal affecte votre jugement.

Iovinelli a déclaré que le temps que son client avait passé en détention provisoire, ce qui était difficile en tant que fils de policier, équivalait à près de 19 mois d’incarcération, et a fait valoir que son client devrait être mis en probation pendant trois ans.

Mais Naidu-Barrett a déclaré que plus de temps de prison était nécessaire pour les voies de fait graves et une infraction distincte commise par Dery alors qu’il était en liberté sous caution, lorsqu’il a pris la voiture de travail de sa mère sans autorisation et l’a écrasée.

Le procureur a déclaré que les deux infractions justifiaient une peine de prison totale de 24 mois, ce qui laisserait à Dery encore cinq mois à purger.

Stevenson a déclaré que sur la base du nombre d’affaires et de documents fournis par les avocats, il n’a pas été en mesure de condamner Dery sans autre délibération et qu’il rendra une décision le 20 juillet.

Dery, qui a présenté des excuses en larmes, reste en détention jusque-là.

[email protected]

Twitter : @KMartinCourts

Contenu de l’article