Contenu de l’article
Un policier de Calgary a été accusé de voies de fait en lien avec un incident de rage au volant qui s’est produit en août.
Selon la police, l’officier en congé était dans une altercation avec un autre conducteur dans la communauté nord-est de Skyview vers 18 heures le 30 août. L’incident a commencé par une dispute verbale mais s’est intensifié, et l’officier est accusé d’avoir frappé l’autre chauffeur.
La police a été appelée et est intervenue sur les lieux.
Le directeur de l’application de la loi de l’Alberta a été contacté au sujet de l’incident, mais il a été laissé au CPS d’enquêter.
Contenu de l’article
La police de Calgary a accusé Lisa Bischke, 42 ans, d’agression et de conduite sans précaution ni attention mardi. L’agent est au service de police de Calgary depuis sept ans et continue d’exercer des fonctions administratives en attendant un examen plus approfondi.
« Nous publions ces informations dans l’intérêt de la transparence publique », a déclaré CPS dans un communiqué de presse jeudi.
Toute discipline interne dépend de l’issue de l’affaire pénale.