« Un point en cause! » de Kate Chopin est apparu, avec « Plus sage qu’un Dieu », dans le Expédition postale de Saint-Louis le 27 octobre 1889. Sa publication a marqué le début d’une décennie d’œuvre littéraire de l’auteur qui culmine avec son chef-d’œuvre controversé L’éveil. « A Point at Issue! », que l’on retrouve désormais dans son Œuvres rassemblées, annonce l’intérêt de Chopin pour la dynamique des relations hommes-femmes, sujet qu’elle explorera de diverses manières tout au long de son œuvre.
La relation au cœur de « A Point at Issue ! » est celle de Charles et Eleanor Faraday, qui sont fiers de leur attitude progressiste à l’égard du mariage. Déterminés à conserver leur indépendance, ils se lancent dans une mise à l’épreuve de leur détermination, qui implique une longue période de séparation. Bien qu’elles soient capables de résister à la pression sociale pour se conformer aux rôles traditionnels de genre, elles ne peuvent en fin de compte ignorer les diktats de leur propre cœur. La relation qui se développe entre Charles et Eleanor met en lumière les désirs humains qui compliquent inévitablement la quête de liberté.