Un plat en argent

L’histoire « A Silver Dish » de Saul Bellow illustre le savoir-faire de l’un des plus grands auteurs américains du XXe siècle. L’histoire couvre une période allant du milieu de la Grande Dépression au milieu des années 1980, montrant les changements que le temps entraîne à la fois dans la société et dans la vie d’un homme. Le personnage principal, Woody Selbst, est l’une des plus belles créations de Bellow. Homme d’affaires solitaire et prospère, Woody se souvient des circonstances dans lesquelles son père, un escroc et un voleur, lui a fait perdre sa bourse d’études au séminaire, un acte qui a réorienté toute sa vie.

Bellow, lauréat du prix Nobel de littérature en 1976, remplit ce long récit de détails très observés et de personnages si inhabituels qu’ils ont l’impression qu’ils ne peuvent provenir que de la vie réelle. Tout au long de l’histoire se trouvent des méditations sur la religion, la mort et la responsabilité que l’on attend dans la fiction de Bellow. Longtemps pour une nouvelle, « A Silver Dish » contient autant de perspicacité, d’humour et de sagesse qu’on peut espérer trouver dans un roman.

Cette histoire a été publiée pour la première fois dans le New yorkais en 1978 et a ensuite été publié dans la collection 1984 de Bellow Lui avec son pied dans sa bouchequi depuis 2006 est imprimé.